Текст и перевод песни Giorgos Giannias - Ti Theleis Apo Mena

Ti Theleis Apo Mena

Τώρα είναι αργά για δάκρυα
θέλω να ξεφύγω να φύγω αλλού
χίλιες δυο φορές ναυάγησα
πάνω εγώ στα βράχια της καρδιάς σου
Τώρα είναι αργά για όνειρα
που είναι γκρεμισμένα για μένα
σκιές του μυαλού
έκλαψα πολύ και πόνεσα
απ'τα προδομένα τα φιλιά σου
Τι θέλεις από μένα που ήσουν ένα ψέμα
εσύ δεν ήσουνα ποτέ αληθινή
Τι θέλεις να τελειώνω δε θέλω άλλο πόνο
ποτέ δεν ένιωσες αγάπη τι θα πει
Τι θέλεις από μένα που ήσουν ένα ψέμα
εσύ δεν ήσουνα ποτέ αληθινή
Τι θέλεις να τελειώνω δε θέλω άλλο πόνο
ποτέ δεν ένιωσες αγάπη τι θα πει
Τι θέλεις απο μένα
Τώρα είναι αργά για δάκρυα
θέλω να ξεχάσω να νιώσω καλά
σαν το ποτηράκι ράγισα
τώρα που σ'αγγίζουν ξένα χέρια
Τώρα είναι αργά για θαύματα
γέμισε η ζωή μου ψυχή μου σημάδια πολλά
κι έχω μια καρδιά με τραύματα
από της απονιάς σου τα μαχαίρια
Τι θέλεις από μένα που ήσουν ένα ψέμα
εσύ δεν ήσουνα ποτέ αληθινή
Τι θέλεις να τελειώνω δε θέλω άλλο πόνο
ποτέ δεν ένιωσες αγάπη τι θα πει
Τι θέλεις από μένα που ήσουν ένα ψέμα
εσύ δεν ήσουνα ποτέ αληθινή
Τι θέλεις να τελειώνω δε θέλω άλλο πόνο
ποτέ δεν ένιωσες αγάπη τι θα πει
Τι θέλεις από μένα
Τι θέλεις από μένα που ήσουν ένα ψέμα
εσύ δεν ήσουνα ποτέ αληθινή
Τι θέλεις να τελειώνω δε θέλω άλλο πόνο
ποτέ δεν ένιωσες αγάπη τι θα πει
Τι θέλεις από μένα που ήσουν ένα ψέμα
εσύ δεν ήσουνα ποτέ αληθινή
Τι θέλεις να τελειώνω δε θέλω άλλο πόνο
ποτέ δεν ένιωσες αγάπη τι θα πει
Τι θέλεις απο μένα

Что ты хочешь от меня

Теперь слишком поздно для слёз,
хочу убежать, уйти куда-нибудь,
тысячу раз я терпел крушение
о скалы твоего сердца.
Теперь слишком поздно для мечтаний,
которые разрушены для меня,
тени разума.
Я много плакал и страдал
от твоих предательских поцелуев.
Что ты хочешь от меня, ты ведь была ложью,
ты никогда не была настоящей.
Что ты хочешь, чтобы я закончил, я не хочу больше боли,
ты никогда не чувствовала, что такое любовь.
Что ты хочешь от меня, ты ведь была ложью,
ты никогда не была настоящей.
Что ты хочешь, чтобы я закончил, я не хочу больше боли,
ты никогда не чувствовала, что такое любовь.
Что ты хочешь от меня?
Теперь слишком поздно для слёз,
хочу забыть, почувствовать себя хорошо.
Как стакан я разбился,
теперь, когда тебя касаются чужие руки.
Теперь слишком поздно для чудес,
моя жизнь, моя душа полны шрамов,
и у меня сердце с ранами
от ножей твоей жестокости.
Что ты хочешь от меня, ты ведь была ложью,
ты никогда не была настоящей.
Что ты хочешь, чтобы я закончил, я не хочу больше боли,
ты никогда не чувствовала, что такое любовь.
Что ты хочешь от меня, ты ведь была ложью,
ты никогда не была настоящей.
Что ты хочешь, чтобы я закончил, я не хочу больше боли,
ты никогда не чувствовала, что такое любовь.
Что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь от меня, ты ведь была ложью,
ты никогда не была настоящей.
Что ты хочешь, чтобы я закончил, я не хочу больше боли,
ты никогда не чувствовала, что такое любовь.
Что ты хочешь от меня, ты ведь была ложью,
ты никогда не была настоящей.
Что ты хочешь, чтобы я закончил, я не хочу больше боли,
ты никогда не чувствовала, что такое любовь.
Что ты хочешь от меня?