Текст и перевод песни Giorgos Giannias - Tilefonise Mou

Tilefonise Mou

Κάθε μέρα που περνάει
ξυραφιά με διαπερνάει η κατάθλιψη
Σ' άδειους δρόμους που 'χω μπλέξει
Γκράφιτι παντού η λέξη εγκατάλειψη
Τα έργα της φυγής σου σ'
Πού είσαι μια συγγνώμη να μου πεις

Τηλεφώνησέ μου, μην αργείς
Ό, τι αληθινό σου κι αν μου πεις
Σαν το ρούχο σε γυμνό κορμί
θα πιάσει τόπο
Τηλεφώνησέ μου, βρες καιρό
Δεν αντέχω άλλο δεν μπορώ
Στο δωμάτιό μου η σιωπή σου
κάνει κρότο

Κάθε μέρα που περνάει
Σαν εχθρός μου με νικάει, απελπίζομαι
Ήρθε κι άλλη μια Δευτέρα
Και σαν φύλλο στον αέρα στροβιλίζομαι
Σαν λίμνη που την καίνε εξατμίζομαι
Πού είσαι να σωθώ απ' όλα αυτά

Τηλεφώνησέ μου, μην αργείς
Ό, τι αληθινό σου κι αν μου πεις
Σαν το ρούχο σε γυμνό κορμί
θα πιάσει τόπο
Τηλεφώνησέ μου, βρες καιρό
Δεν αντέχω άλλο δεν μπορώ
Στο δωμάτιό μου η σιωπή σου
κάνει κρότο

Τηλεφώνησέ μου, μην αργείς
Ό, τι αληθινό σου κι αν μου πεις
Σαν το ρούχο σε γυμνό κορμί
θα πιάσει τόπο
Τηλεφώνησέ μου, βρες καιρό
Δεν αντέχω άλλο δεν μπορώ
Στο δωμάτιό μου η σιωπή σου
κάνει κρότο

Call Me

Every day that goes by
Pain penetrates me like a razor
On these empty roads I've entangled myself in
Graffiti everywhere with the word abandonment
The pains of your departure
Where are you? Can you tell me that you're sorry?

Call me, don't delay
Whatever you truly tell me
Like a cloth on a naked body
It will be helpful
Call me, find the time
I can't take it anymore, I just can't
Your silence in my room
Is thunderous

Every day that goes by
Conquers me like an enemy, I am in despair
Another Monday has come
And like a leaf in the wind, I am whirling
Like a lake that evaporates, I am burning
Where are you to save me from all this?

Call me, don't delay
Whatever you truly tell me
Like a cloth on a naked body
It will be helpful
Call me, find the time
I can't take it anymore, I just can't
Your silence in my room
Is thunderous

Call me, don't delay
Whatever you truly tell me
Like a cloth on a naked body
It will be helpful
Call me, find the time
I can't take it anymore, I just can't
Your silence in my room
Is thunderous