Текст и перевод песни Giorgos Giasemis - An Minis Moni

An Minis Moni

Νύχτωσε νωρίς και τα φώτα όλα σβήσαν
Όλοι οι χωρισμοί κάτι πήραν κάτι αφήσαν
Και το αποτέλεσμα είναι αυτό
Μόνος σ' αδιέξοδο να ζω...

Αν μείνεις μόνη τότε θα με καταλάβεις
Αν θέλεις τρέξε την αγάπη να προλάβεις
Αν μείνεις μόνη και δεν το 'χεις μετανιώσει
Υπάρχει άνθρωπος διπλά που σε έχει νιώσει...

Πέρασε ο καιρός και τα ρούχα σου μυρίζω
Πάλι σαν τρελός στο δωμάτιο γυρίζω
Και το αποτέλεσμα είναι αυτό
Μόνος σε αδιέξοδο να ζω...

Αν μείνεις μόνη τότε θα με καταλάβεις
Αν θέλεις τρέξε την αγάπη να προλάβεις
Αν μείνεις μόνη και δεν το 'χεις μετανιώσει
Υπάρχει άνθρωπος διπλά που σε έχει νιώσει...

Μισόλογα κι υπερβολές πες μου στα ίσια ότι θες
Πες μου ένα ψέμα ρίξε ένα δάκρυ κάνε και συ για μένα κάτι...

Αν μείνεις μόνη τότε θα με καταλάβεις
Αν θέλεις τρέξε την αγάπη να προλάβεις
Αν μείνεις μόνη και δεν το 'χεις μετανιώσει
Υπάρχει άνθρωπος διπλά που σε έχει νιώσει.

An Minis Moni

It got dark early, and all the lights went out
Every breakup takes something and leaves something
And the result is this
Lonely in a dead end, living...

If you stay alone then you'll understand me
If you want, run to save our love
If you stay alone and you haven't regretted it
There is someone beside you who has felt it...

Time has passed, and I smell your clothes
Again, like a madman, I turn in the room
And the result is this
Lonely in a dead end, living...

If you stay alone then you'll understand me
If you want, run to save our love
If you stay alone and haven't regretted it
There is someone beside you who has felt it...

Half-truths and exaggerations, tell me what you want straight
Tell me a lie, shed a tear, do something for me too...

If you stay alone then you'll understand me
If you want, run to save our love
If you stay alone and haven't regretted it
There is someone beside you who has felt it.