Текст и перевод песни Giorgos Giasemis - Epimeno

Epimeno

Έμαθα μια ζωή να πονάω,
ν' αγαπάω
Έφτασε η στιγμή να το μάθω,
μαρτυράω

Επιμένω, επιμένω
Η ζωή μου μισή,
μακριά μου εσύ

Υπομένω, περιμένω
Στην καρδιά μου εσύ,
η ζωή μου μισή
Επιμένω

Έμαθα μια ζωή να σε νοιάζομαι,
παραμυθιάζομαι
Στην αγάπη σου αυτή να σκοτώνομαι,
έτσι να σώνομαι
Επιμένω, επιμένω
Η ζωή μου μισή,
μακριά μου εσύ

Υπομένω, περιμένω
Στην καρδιά μου εσύ,
η ζωή μου μισή
Επιμένω
Επιμένω, επιμένω
Η ζωή μου μισή,
μακριά μου εσύ

Υπομένω, περιμένω
Στην καρδιά μου εσύ,
η ζωή μου μισή
Επιμένω

Je persiste

J'ai appris à souffrir toute ma vie,
à aimer
Le moment est venu de l'apprendre,
je témoigne

Je persiste, je persiste
Ma vie est à moitié,
loin de toi

Je persévère, j'attends
Dans mon cœur, toi,
ma vie à moitié
Je persiste

J'ai appris à me soucier de toi toute ma vie,
je me console
Dans ton amour, je veux mourir,
c'est comme ça que je suis sauvé
Je persiste, je persiste
Ma vie est à moitié,
loin de toi

Je persévère, j'attends
Dans mon cœur, toi,
ma vie à moitié
Je persiste
Je persiste, je persiste
Ma vie est à moitié,
loin de toi

Je persévère, j'attends
Dans mon cœur, toi,
ma vie à moitié
Je persiste