Текст и перевод песни Giorgos Giasemis - Gia Pia Agapi

Gia Pia Agapi

Τα λόγια σου τα χτεσινά
Ήτανε μία μαχαιριά πίσω απ' τη πλάτη...
Μόνη σου ζήσε όπως θες
Μα μη σκαλίζεις τις πληγές από γινάτι...

Για ποια αγάπη μου μιλάς, για ποια αγάπη
Ήσουν τα πάντα στη ζωή και έγινες " κάτι "
Γι ' αυτόν τον άντρα που αγαπάς έχεις τελειώσει
Τα έχεις όλα στη ζωή ισοπεδώσει

Μισόλογα όλο μου λες
Ψάξε και βρες πες μου τι θες, τι περιμένεις
Άμα δεν βλέπεις τη ζωή
Όπως σε βλέπει και αυτή μην επιμένεις...

Για ποια αγάπη μου μιλάς, για ποια αγάπη
Ήσουν τα πάντα στη ζωή και έγινες "κάτι "
Γι ' αυτόν τον άντρα που αγαπάς έχεις τελειώσει
Τα έχεις όλα στη ζωή ισοπεδώσει

Για ποια αγάπη...
Για ποια αγάπη...
Γι ' αυτόν τον άντρα... έχεις τελειώσει
Τα έχεις όλα στη ζωή...

Για ποια αγάπη μου μιλάς, για ποια αγάπη
Ήσουν τα πάντα στη ζωή και έγινες "κάτι "
Γι ' αυτόν τον άντρα που αγαπάς έχεις τελειώσει
Τα έχεις όλα στη ζωή ισοπεδώσει

О какой любви?

Твои вчерашние слова
Были ударом ножа в спину...
Живи одна, как хочешь,
Но не береди раны назло...

О какой любви ты говоришь, о какой любви?
Ты была всем в моей жизни, а стала "ничем".
Ради этого мужчины, которого ты любишь, ты покончила
Ты разрушила всё в своей жизни.

Ты говоришь мне полуслова.
Поищи и найди, скажи мне, чего ты хочешь, чего ждешь.
Если ты не видишь жизнь
Такой, какой она тебя видит, не упорствуй...

О какой любви ты говоришь, о какой любви?
Ты была всем в моей жизни, а стала "ничем".
Ради этого мужчины, которого ты любишь, ты покончила
Ты разрушила всё в своей жизни.

О какой любви...
О какой любви...
Ради этого мужчины... ты покончила
Ты разрушила всё в своей жизни...

О какой любви ты говоришь, о какой любви?
Ты была всем в моей жизни, а стала "ничем".
Ради этого мужчины, которого ты любишь, ты покончила
Ты разрушила всё в своей жизни.