Текст и перевод песни Giorgos Giasemis - Katestimeno

Katestimeno

Μη το ψάχνεις και πολύ
Έτσι ήμουν κι έτσι θα 'μαι
Σαν ελεύθερο πουλί
Όπου βρω φωλιά κοιμάμαι

Μην το ψάχνεις και πολύ
Η αγάπη θέλει τρέλα
Θέλει νεύρο και ψυχή
Της καρδιάς το πήγαιν' έλα

Μην ζητήσεις από μένα
Μία σίγουρη αγάπη
Η καρδιά μου κάνει βόλτες
Μες στου έρωτα το χάρτη

Μη ζητήσεις από μένα
Έναν έρωτα στημένο
Για να σ' αγαπήσω πάμε
Κόντρα στο κατεστημένο

Μη το ψάχνεις και πολύ
Είν' απρόβλεπτη η καρδιά μου
Και ποτέ σε μια γραμμή
Δε θα μπουν τα βήματά μου

Μη το ψάχνεις και πολύ
Η αγάπη θέλει τρέλα
Θέλει νεύρο και ψυχή
Της καρδιάς το πήγαιν' έλα

Μην ζητήσεις από μένα
Μία σίγουρη αγάπη
Η καρδιά μου κάνει βόλτες
Μες στου έρωτα το χάρτη

Μη ζητήσεις από μένα
Έναν έρωτα στημένο
Για να σ' αγαπήσω πάμε
Κόντρα στο κατεστημένο

Katestimeno

Ne cherche pas trop
J'étais comme ça et je resterai comme ça
Comme un oiseau libre
Je dors où je trouve un nid

Ne cherche pas trop
L'amour veut de la folie
Il veut du nerf et de l'âme
Le va-et-vient du cœur

Ne me demande pas
Un amour sûr
Mon cœur se promène
Dans la carte de l'amour

Ne me demande pas
Un amour arrangé
Pour t'aimer, on va y aller
Contre le système établi

Ne cherche pas trop
Mon cœur est imprévisible
Et jamais sur une ligne
Mes pas ne seront jamais mis

Ne cherche pas trop
L'amour veut de la folie
Il veut du nerf et de l'âme
Le va-et-vient du cœur

Ne me demande pas
Un amour sûr
Mon cœur se promène
Dans la carte de l'amour

Ne me demande pas
Un amour arrangé
Pour t'aimer, on va y aller
Contre le système établi