Текст и перевод песни Giorgos Giasemis - Ola Esy

Ola Esy

Είσαι εσύ το άγνωστο ταξίδι που ξεκίνησα
Χωρίς να ξέρω πού θα με οδηγήσει
Είσαι εσύ η άγρια η θάλασσα που πέρασα
Που άντεξα και είπα πως ξεπέρασα
Μα είδα πως με είχε αιχμαλωτίσει

Όλα εσύ το γνώριμο το άγνωστο
Και ότι θα σκεφτώ
Όλα εσύ το όνειρο που ξύπνησα
Και είναι αληθινό
Μόνο εσύ στα μάτια μου το τελευταίο δάκρυ
Όλα εσύ στο κόσμο αυτό η πιο μεγάλη αγάπη

Είμαι εγώ καράβι στο λιμάνι σου που γύρισα
Χωρίς να ξέρω αν θα με κρατήσει
Είμαι εγώ καΐκι που στα κύματά σου ράγισα
Χτυπήθηκα και γρήγορα ναυάγησα
Και στο βυθό σου έχω ακουμπήσει

Όλα εσύ το γνώριμο το άγνωστο
Και ότι θα σκεφτώ
Όλα εσύ το όνειρο που ξύπνησα
Και είναι αληθινό
Μόνο εσύ στα μάτια μου το τελευταίο δάκρυ
Όλα εσύ στο κόσμο αυτό η πιο μεγάλη αγάπη

Tout est toi

Tu es le voyage inconnu que j'ai commencé
Sans savoir où il me mènerait
Tu es la mer sauvage que j'ai traversée
Que j'ai endurée et j'ai dit que j'avais surmontée
Mais j'ai vu qu'elle m'avait fait prisonnier

Tout est toi, le familier et l'inconnu
Et tout ce que je penserai
Tout est toi, le rêve dont je me suis réveillé
Et c'est réel
Seule toi dans mes yeux, la dernière larme
Tout est toi dans ce monde, le plus grand amour

Je suis le bateau dans ton port où je suis retourné
Sans savoir si tu me retiendrais
Je suis le petit bateau qui s'est brisé sur tes vagues
J'ai été frappé et j'ai fait naufrage rapidement
Et j'ai touché le fond de ton abysse

Tout est toi, le familier et l'inconnu
Et tout ce que je penserai
Tout est toi, le rêve dont je me suis réveillé
Et c'est réel
Seule toi dans mes yeux, la dernière larme
Tout est toi dans ce monde, le plus grand amour