Текст и перевод песни Giorgos Giasemis - Omorfi
Πως
σου
λέω
Comment
te
dire
πως
δε
σε
παίρνει
να
μιλάς
σε
μένα
άλλο
que
tu
ne
peux
plus
me
parler
ο
χαρακτήρας
σου
με
κάνει
να
την
κάνω,
ton
caractère
me
fait
fuir,
έχεις
αλλάξει
και
δεν
ξέρω
τι
συμβαίνει
tu
as
changé
et
je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
κι
η
αδρεναλίνη
μου
στα
ύψη
ανεβαίνει
et
mon
adrénaline
monte
en
flèche
Υπονοούμενα
μου
λες
κι
εγώ
τα
πνίγω
Tu
me
fais
des
allusions
et
je
les
étouffe
και
ψάχνω
λόγους
από
σένα
να
ξεφύγω
et
je
cherche
des
raisons
pour
m'échapper
de
toi
μα
όταν
πέρνω
την
απόφαση
κολλάω
mais
quand
je
prends
la
décision,
je
bloque
και
δεν
τολμάω.
et
je
n'ose
pas.
Γιατί
είσαι
όμορφη,
όμορφη,
όμορφη,
όμορφη
Parce
que
tu
es
belle,
belle,
belle,
belle
έξυπνη,
έξυπνη,
έξυπνη,
έξυπνη
intelligente,
intelligente,
intelligente,
intelligente
έχεις
style,
έχεις
style
tu
as
du
style,
tu
as
du
style
και
sex
appeal
et
du
sex-appeal
και
με
τρελαίνεις,
με
τρελαίνεις
et
tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Γιατί
είσαι
όμορφη,
όμορφη,
όμορφη,
όμορφη
Parce
que
tu
es
belle,
belle,
belle,
belle
έξυπνη,
έξυπνη,
έξυπνη,
έξυπνη
intelligente,
intelligente,
intelligente,
intelligente
έχεις
style,
έχεις
style
tu
as
du
style,
tu
as
du
style
και
sex
appeal
et
du
sex-appeal
και
με
τρελαίνεις,
με
τρελαίνεις
et
tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Πως
σου
λέω
Comment
te
dire
πως
δε
σε
παίρνει
άλλο
πια
να
με
χαλάς
que
tu
ne
peux
plus
me
gâcher
la
vie
και
στα
τηλέφωνα
να
μη
μου
απαντάς,
et
ne
plus
me
répondre
au
téléphone,
έχε
το
νου
σου
δε
μιλάς
σ'
ένα
παιδάκι
sache
que
tu
ne
parles
pas
à
un
enfant
είμαι
τ'
αγόρι
σου
δεν
είμαι
παιχνιδάκι
je
suis
ton
mec,
je
ne
suis
pas
un
jouet
Σου
βγάζω
κάρτα
όπως
λέει
και
ο
Nivo
Je
te
donne
un
ultimatum,
comme
dit
Nivo
και
ψάχνω
τρόπο
από
σένα
να
ξεφύγω
et
je
cherche
un
moyen
de
m'échapper
de
toi
μα
όταν
παίρνω
την
απόφαση
κολλάω
mais
quand
je
prends
la
décision,
je
bloque
και
δεν
τολμάω.
et
je
n'ose
pas.
Γιατί
είσαι
όμορφη,
όμορφη,
όμορφη,
όμορφη
Parce
que
tu
es
belle,
belle,
belle,
belle
έξυπνη,
έξυπνη,
έξυπνη,
έξυπνη
intelligente,
intelligente,
intelligente,
intelligente
έχεις
style,
έχεις
style
tu
as
du
style,
tu
as
du
style
και
sex
appeal
et
du
sex-appeal
και
με
τρελαίνεις,
με
τρελαίνεις
et
tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Γιατί
είσαι
όμορφη,
όμορφη,
όμορφη,
όμορφη
Parce
que
tu
es
belle,
belle,
belle,
belle
έξυπνη,
έξυπνη,
έξυπνη,
έξυπνη
intelligente,
intelligente,
intelligente,
intelligente
έχεις
style,
έχεις
style
tu
as
du
style,
tu
as
du
style
και
sex
appeal
et
du
sex-appeal
και
με
τρελαίνεις,
με
τρελαίνεις
et
tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Πως
σου
λέω
Comment
te
dire
πως
δε
σε
παίρνει
να
σηκώνεις
αμανέ
que
tu
ne
peux
pas
chanter
sans
arrêt
κι
αν
έχεις
πρόβλημα
να
πάρεις
αργιλέ,
et
si
tu
as
un
problème,
prends
un
narguilé,
να
σε
κρατάει
σε
απόλυτη
ηρεμία
pour
te
garder
calme
γιατί
κατάντησες
να
είσαι
αναρχία
parce
que
tu
es
devenue
une
anarchie
Απομακρύνεσαι
από
μένα
λίγο
λίγο
Tu
t'éloignes
de
moi
petit
à
petit
και
ψάχνω
πάτημα
από
σένα
να
ξεφύγω
et
je
cherche
un
moyen
de
m'échapper
de
toi
μα
όταν
παίρνω
την
απόφαση
κολλάω
mais
quand
je
prends
la
décision,
je
bloque
και
δεν
τολμάω.
et
je
n'ose
pas.
Γιατί
είσαι
όμορφη,
όμορφη,
όμορφη,
όμορφη
Parce
que
tu
es
belle,
belle,
belle,
belle
έξυπνη,
έξυπνη,
έξυπνη,
έξυπνη
intelligente,
intelligente,
intelligente,
intelligente
έχεις
style,
έχεις
style
tu
as
du
style,
tu
as
du
style
και
sex
appeal
et
du
sex-appeal
και
με
τρελαίνεις,
με
τρελαίνεις
et
tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Γιατί
είσαι
όμορφη,
όμορφη,
όμορφη,
όμορφη
Parce
que
tu
es
belle,
belle,
belle,
belle
έξυπνη,
έξυπνη,
έξυπνη,
έξυπνη
intelligente,
intelligente,
intelligente,
intelligente
έχεις
style,
έχεις
style
tu
as
du
style,
tu
as
du
style
και
sex
appeal
et
du
sex-appeal
και
με
τρελαίνεις,
με
τρελαίνεις
et
tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.