Текст и перевод песни Giorgos Giasemis - Oute Kryo Oute Zesti

Oute Kryo Oute Zesti

Ημερομηνία λήξης έχει ο έρωτας
Σου μιλάω με αποδείξεις
Σου μιλάω για μας

Δεν υπάρχει πια το πάθος
Κι ο ενθουσιασμός
Έχει καταντήσει η σχέση
Ψυχαναγκασμός

Ούτε κρύο, ούτε ζέστη
Δεν μας κάνει πια
Μείναμε από αγάπη ρέστη
Κούκλα μου γλυκιά [χ2]

Κάποτε ένιωθες λαχτάρα
Δίπλα μου να 'ρθεις
Τώρα βρίσκεις χίλιους λόγους
Να απομακρυνθείς

Κάποτε όλη τη ζωή μου
Σου αφιέρωνα
Τώρα δεν σου χαραμίζω
Ούτε δυο λεπτά

Ούτε κρύο, ούτε ζέστη
Δεν μας κάνει πια
Μείναμε από αγάπη ρέστη
Κούκλα μου γλυκιά [χ4]

Not Cold, Not Warm

Love has an expiration date
I'm speaking to you with evidence
I'm talking about us

There's no more passion
And the excitement
The relationship has become
Neurotic

Not cold, not warm
It doesn't do anything for us anymore
We're running on empty, my darling
My sweet doll [x2]

Once you craved
To be next to me
Now you find a thousand reasons
To distance yourself

Once I devoted my entire life
To you
Now I won't waste
Even two minutes on you

Not cold, not warm
It doesn't do anything for us anymore
We're running on empty, my darling
My sweet doll [x4]