Текст и перевод песни Giorgos Giasemis - Oute Kryo Oute Zesti
Ημερομηνία
λήξης
έχει
ο
έρωτας
L'amour
a
une
date
d'expiration
Σου
μιλάω
με
αποδείξεις
Je
te
parle
avec
des
preuves
Σου
μιλάω
για
μας
Je
te
parle
de
nous
Δεν
υπάρχει
πια
το
πάθος
La
passion
n'existe
plus
Κι
ο
ενθουσιασμός
Et
l'enthousiasme
Έχει
καταντήσει
η
σχέση
La
relation
est
devenue
Ψυχαναγκασμός
Une
obsession
Ούτε
κρύο,
ούτε
ζέστη
Ni
froid,
ni
chaud
Δεν
μας
κάνει
πια
Cela
ne
nous
convient
plus
Μείναμε
από
αγάπη
ρέστη
Nous
avons
manqué
d'amour,
mon
cœur
Κούκλα
μου
γλυκιά
[χ2]
Ma
douce
poupée
[x2]
Κάποτε
ένιωθες
λαχτάρα
Tu
ressentais
autrefois
un
désir
Δίπλα
μου
να
'ρθεις
De
venir
à
mes
côtés
Τώρα
βρίσκεις
χίλιους
λόγους
Maintenant
tu
trouves
mille
raisons
Να
απομακρυνθείς
Pour
t'éloigner
Κάποτε
όλη
τη
ζωή
μου
Autrefois
je
te
consacrais
toute
ma
vie
Σου
αφιέρωνα
Je
te
la
dédie
Τώρα
δεν
σου
χαραμίζω
Maintenant
je
ne
te
gâche
pas
Ούτε
δυο
λεπτά
Même
pas
deux
minutes
Ούτε
κρύο,
ούτε
ζέστη
Ni
froid,
ni
chaud
Δεν
μας
κάνει
πια
Cela
ne
nous
convient
plus
Μείναμε
από
αγάπη
ρέστη
Nous
avons
manqué
d'amour,
mon
cœur
Κούκλα
μου
γλυκιά
[χ4]
Ma
douce
poupée
[x4]
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.