Текст и перевод песни Giorgos Giasemis - Pios S' Agapise Esena

Pios S' Agapise Esena

Υγρό το βλέμμα μου σαν να'ναι ωκεανός
Κι εγώ πια χώρια σου δεν είμαι κανενός
Πάει καιρός που η καρδιά μου σταματάει
Όταν σε σκέφτομαι σε δυο κομμάτια σπάει

Ποιος σ'αγάπησε εσένα
Πες μου πιο πολύ από εμένα
Ποιος σου έδωσε τα πάντα
Πες μου ποιος
Ποιος με ψέματα καρδιά μου
Σε έχει πάρει από κοντά μου
Ποιος ξενύχταγε τα βράδια
Πες μου ποιος

Πόσο μου έλειψες ποτέ δε θα το μάθεις
Πως περιμένω τη στιγμή για να ξανάρθεις
Πάει καιρός που σ'άλλους δρόμους περπατάς
Τα όσα ζήσαμε αλήθεια πώς ξεχνάς

Ποιος σ'αγάπησε εσένα
Πες μου πιο πολύ από εμένα
Ποιος σου έδωσε τα πάντα
Πες μου ποιος
Ποιος με ψέματα καρδιά μου
Σε έχει πάρει από κοντά μου
Ποιος ξενύχταγε τα βράδια
Πες μου ποιος

Qui t'a aimé, toi

Mes yeux sont humides comme s'ils étaient un océan
Et moi, sans toi, je ne suis à personne
Il y a longtemps que mon cœur s'arrête
Quand je pense à toi, il se brise en deux

Qui t'a aimé, toi
Dis-moi, qui t'a aimé plus que moi
Qui t'a tout donné
Dis-moi qui
Qui, avec des mensonges, mon cœur
T'a emporté de mes côtés
Qui passait ses nuits blanches
Dis-moi qui

Combien tu m'as manqué, tu ne le sauras jamais
Comment j'attends le moment où tu reviendras
Il y a longtemps que tu marches sur d'autres routes
Ce que nous avons vécu, comment peux-tu oublier ?

Qui t'a aimé, toi
Dis-moi, qui t'a aimé plus que moi
Qui t'a tout donné
Dis-moi qui
Qui, avec des mensonges, mon cœur
T'a emporté de mes côtés
Qui passait ses nuits blanches
Dis-moi qui