Текст и перевод песни Giorgos Giasemis - Pos Mporeis
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pos Mporeis
Comment peux-tu?
Βράδυ
και
πάλι
μόνος
εγώ
κι
ο
πόνος
Encore
une
fois,
je
suis
seul
avec
ma
douleur
Και
μια
καρδιά
στο
πουθενά
Et
un
cœur
perdu
dans
le
néant
Σκοτάδι
παντού
σκοτάδι
L'obscurité
partout,
l'obscurité
Νιώθω
ένα
χάδι
Je
sens
un
toucher
Και
μ'αγκαλιάζει
η
μοναξιά
Et
la
solitude
m'embrasse
Πώς
μπορείς
και
τα
βράδια
κοιμάσαι;
Comment
peux-tu
dormir
la
nuit
?
Πώς
μπορείς
πες
μου
δε
με
λυπάσαι;
Comment
peux-tu,
dis-moi,
ne
pas
avoir
pitié
de
moi
?
Πώς
μπορείς
κι
αγκαλιάζεις
τον
άλλο;
Comment
peux-tu
tenir
quelqu'un
d'autre
dans
tes
bras
?
Δεν
μπορώ
απ'το
μυαλό
να
το
βγάλω
Je
ne
peux
pas
le
sortir
de
mon
esprit
Πώς
μπορείς
και
τα
βράδια
κοιμάσαι;
Comment
peux-tu
dormir
la
nuit
?
Πώς
μπορείς
πες
μου
δε
με
λυπάσαι;
Comment
peux-tu,
dis-moi,
ne
pas
avoir
pitié
de
moi
?
Απ'τις
τύψεις
σου
πώς
θα
ξεφύγεις;
Comment
peux-tu
échapper
à
tes
remords
?
Πώς
μπορείς
τη
ζωή
μου
και
λήγεις;
Comment
peux-tu
mettre
fin
à
ma
vie
?
Βράδυ
κλείνω
την
πόρτα
σβήνω
τα
φώτα
Le
soir,
je
ferme
la
porte,
j'éteins
les
lumières
Άλλη
μια
νύχτα
που
δε
ζω
Une
autre
nuit
que
je
ne
vis
pas
Σκοτάδι
παντού
σκοτάδι
L'obscurité
partout,
l'obscurité
Βόλτα
στον
Άδη
Une
promenade
aux
enfers
Χωρίς
εσένα
δεν
μπορώ
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Πώς
μπορείς
και
τα
βράδια
κοιμάσαι;
Comment
peux-tu
dormir
la
nuit
?
Πώς
μπορείς
πες
μου
δε
με
λυπάσαι;
Comment
peux-tu,
dis-moi,
ne
pas
avoir
pitié
de
moi
?
Πώς
μπορείς
κι
αγκαλιάζεις
τον
άλλο;
Comment
peux-tu
tenir
quelqu'un
d'autre
dans
tes
bras
?
Δεν
μπορώ
απ'το
μυαλό
να
το
βγάλω
Je
ne
peux
pas
le
sortir
de
mon
esprit
Πώς
μπορείς
και
τα
βράδια
κοιμάσαι;
Comment
peux-tu
dormir
la
nuit
?
Πώς
μπορείς
πες
μου
δε
με
λυπάσαι;
Comment
peux-tu,
dis-moi,
ne
pas
avoir
pitié
de
moi
?
Απ'τις
τύψεις
σου
πώς
θα
ξεφύγεις;
Comment
peux-tu
échapper
à
tes
remords
?
Πώς
μπορείς
τη
ζωή
μου
και
λήγεις;
Comment
peux-tu
mettre
fin
à
ma
vie
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Filipou Ilias Nikiforos, Kostas Miliotakis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.