Текст и перевод песни Josephine - Vlepo To Thanato Sou (Original Motion Pictures "The Black Bachelor" Soundtrack)

Vlepo To Thanato Sou (Original Motion Pictures "The Black Bachelor" Soundtrack)

Ο εφιάλτης σου που είναι κομμάτι σου
Με αλυσοπρίονο μέλλον δυσοίωνο
Φύγε από εδώ
Σήκω φύγε από εδώ αμέσως

Η πόρτα δεν άντεξε γρήγορα διάλεξε
Ή την τρεχάλα σου ή την κρεμάλα σου
Φύγε από εδώ
Λέμε φύγε από εδώ αμέσως

Τρέξε να σωθείς νωρίς
Απ' τον τάφο να βγεις ζωντανό μην σε βάλει
Πουθενά μην βρεθείς με κομμένο κεφάλι

Τρέξε να σωθείς μπορείς
Τελευταίο χαρτί σου το λέω για καλό σου
Φίλε τρέξε γιατί βλέπω τον θάνατο σου

Ο εφιάλτης σου που ήρθε για πάρτι σου
Με το τσεκούρι του που είναι κουσούρι του
Φύγε από εκεί
Σήκω φύγε από εκεί αμέσως

Λάμπει το βλέμμα του στάζει το αίμα του
Μες τα χαλάσματα σαν τα φαντάσματα
Φύγε από εκεί
Λέμε φύγε από εκεί αμέσως

Τρέξε να σωθείς νωρίς
Απ' τον τάφο να βγεις ζωντανό μην σε βάλει
Πουθενά μην βρεθείς με κομμένο κεφάλι

Τρέξε να σωθείς μπορείς
Τελευταίο χαρτί σου το λέω για καλό σου
Φίλε τρέξε γιατί βλέπω τον θάνατο σου

Τρέξε να σωθείς νωρίς
Απ' τον τάφο να βγεις ζωντανό μην σε βάλει
Πουθενά μην βρεθείς με κομμένο κεφάλι

Τρέξε να σωθείς μπορείς
Τελευταίο χαρτί σου το λέω για καλό σου
Φίλε τρέξε γιατί βλέπω τον θάνατο σου

Je vois ta mort (Bande originale du film "Le Célibataire Noir")

Ton cauchemar qui fait partie de toi
Avec une tronçonneuse, un avenir sombre
Pars d'ici
Lève-toi, pars d'ici tout de suite

La porte n'a pas résisté, choisis vite
Soit ta fuite, soit ta pendaison
Pars d'ici
On te dit de partir d'ici tout de suite

Cours pour te sauver, tôt
Ne te laisse pas enfermer dans la tombe pour en sortir vivant
Ne te retrouve nulle part avec la tête coupée

Cours pour te sauver, tu peux
Je te le dis pour ton bien, c'est ton dernier recours
Ami, cours car je vois ta mort

Ton cauchemar est arrivé pour ta fête
Avec sa hache qui est son vice
Pars de là
Lève-toi, pars de là tout de suite

Son regard brille, son sang coule
Dans les ruines, comme les fantômes
Pars de là
On te dit de partir de là tout de suite

Cours pour te sauver, tôt
Ne te laisse pas enfermer dans la tombe pour en sortir vivant
Ne te retrouve nulle part avec la tête coupée

Cours pour te sauver, tu peux
Je te le dis pour ton bien, c'est ton dernier recours
Ami, cours car je vois ta mort

Cours pour te sauver, tôt
Ne te laisse pas enfermer dans la tombe pour en sortir vivant
Ne te retrouve nulle part avec la tête coupée

Cours pour te sauver, tu peux
Je te le dis pour ton bien, c'est ton dernier recours
Ami, cours car je vois ta mort