Текст и перевод песни Josephine - Vlepo To Thanato Sou (Original Motion Pictures "The Black Bachelor" Soundtrack)
Vlepo To Thanato Sou (Original Motion Pictures "The Black Bachelor" Soundtrack)
Вижу Твою Смерть (Оригинальный саундтрек к фильму "Черный Холостяк")
Ο
εφιάλτης
σου
που
είναι
κομμάτι
σου
Твой
кошмар,
что
стал
твоей
частью,
Με
αλυσοπρίονο
μέλλον
δυσοίωνο
С
бензопилой
в
руках,
с
будущим
ужасным.
Φύγε
από
εδώ
Уходи
отсюда,
Σήκω
φύγε
από
εδώ
αμέσως
Вставай
и
уходи
отсюда
немедленно.
Η
πόρτα
δεν
άντεξε
γρήγορα
διάλεξε
Дверь
не
выдержит,
быстрее
выбирай:
Ή
την
τρεχάλα
σου
ή
την
κρεμάλα
σου
Или
бежать
сломя
голову,
или
петля
твоя
судьба.
Φύγε
από
εδώ
Уходи
отсюда,
Λέμε
φύγε
από
εδώ
αμέσως
Говорю,
уходи
отсюда
немедленно!
Τρέξε
να
σωθείς
νωρίς
Беги
спасаться,
пока
не
поздно,
Απ'
τον
τάφο
να
βγεις
ζωντανό
μην
σε
βάλει
Чтобы
живым
выбраться
из
могилы,
чтобы
он
тебя
не
затащил.
Πουθενά
μην
βρεθείς
με
κομμένο
κεφάλι
Чтобы
тебя
нигде
не
нашли
с
отрубленной
головой.
Τρέξε
να
σωθείς
μπορείς
Беги
спасаться,
пока
можешь,
Τελευταίο
χαρτί
σου
το
λέω
για
καλό
σου
Это
твой
последний
шанс,
говорю
тебе
по-хорошему.
Φίλε
τρέξε
γιατί
βλέπω
τον
θάνατο
σου
Беги,
дружок,
вижу,
смерть
идет
за
тобой.
Ο
εφιάλτης
σου
που
ήρθε
για
πάρτι
σου
Твой
кошмар
пришел
устроить
вечеринку,
Με
το
τσεκούρι
του
που
είναι
κουσούρι
του
С
топором
своим,
что
стал
его
игрушкой.
Φύγε
από
εκεί
Уходи
оттуда,
Σήκω
φύγε
από
εκεί
αμέσως
Вставай
и
уходи
оттуда
немедленно.
Λάμπει
το
βλέμμα
του
στάζει
το
αίμα
του
Блестит
его
взгляд,
капает
кровь,
Μες
τα
χαλάσματα
σαν
τα
φαντάσματα
Среди
руин,
словно
призраки.
Φύγε
από
εκεί
Уходи
оттуда,
Λέμε
φύγε
από
εκεί
αμέσως
Говорю,
уходи
оттуда
немедленно!
Τρέξε
να
σωθείς
νωρίς
Беги
спасаться,
пока
не
поздно,
Απ'
τον
τάφο
να
βγεις
ζωντανό
μην
σε
βάλει
Чтобы
живым
выбраться
из
могилы,
чтобы
он
тебя
не
затащил.
Πουθενά
μην
βρεθείς
με
κομμένο
κεφάλι
Чтобы
тебя
нигде
не
нашли
с
отрубленной
головой.
Τρέξε
να
σωθείς
μπορείς
Беги
спасаться,
пока
можешь,
Τελευταίο
χαρτί
σου
το
λέω
για
καλό
σου
Это
твой
последний
шанс,
говорю
тебе
по-хорошему.
Φίλε
τρέξε
γιατί
βλέπω
τον
θάνατο
σου
Беги,
дружок,
вижу,
смерть
идет
за
тобой.
Τρέξε
να
σωθείς
νωρίς
Беги
спасаться,
пока
не
поздно,
Απ'
τον
τάφο
να
βγεις
ζωντανό
μην
σε
βάλει
Чтобы
живым
выбраться
из
могилы,
чтобы
он
тебя
не
затащил.
Πουθενά
μην
βρεθείς
με
κομμένο
κεφάλι
Чтобы
тебя
нигде
не
нашли
с
отрубленной
головой.
Τρέξε
να
σωθείς
μπορείς
Беги
спасаться,
пока
можешь,
Τελευταίο
χαρτί
σου
το
λέω
για
καλό
σου
Это
твой
последний
шанс,
говорю
тебе
по-хорошему.
Φίλε
τρέξε
γιατί
βλέπω
τον
θάνατο
σου
Беги,
дружок,
вижу,
смерть
идет
за
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nikos Sarris, Georgios Kakosaios
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.