Текст и перевод песни Giorgos Margaritis - Dromi Tou Pouthena

Dromi Tou Pouthena

Κλείνω τα μάτια ν' ακούσω τη φωνή σου
Κλείνω τα μάτια να νιώσω το φιλί
Κι αν έκλεψα ανάσα απ' τη δική σου
Ήτανε νύχτα και τώρα είναι πρωί

Δε με νοιάζει, μη σε νοιάζει
Οι δρόμοι που τραβάμε
κι ο δικός σου κι ο δικός μου
Στο πουθενά μας πάνε

Κλείσε τα μάτια τώρα είναι η σειρά σου
Νιώσε τον πόνο άγγιξε την πληγή
Κι αν νόμιζες για λίγο πως σου ανήκω
Ήτανε νύχτα και τώρα είναι πρωί

Δε με νοιάζει, μη σε νοιάζει
Οι δρόμοι που τραβάμε
κι ο δικός σου κι ο δικός μου
Στο πουθενά μας πάνε

Δε με νοιάζει, μη σε νοιάζει
Οι δρόμοι που τραβάμε
κι ο δικός σου κι ο δικός μου
Στο πουθενά μας πάνε

Roads to Nowhere

I close my eyes to hear your voice
I close my eyes to feel your kiss
And if I stole a breath from you
It was night and now it's morning

I don't care, don't you care
The roads we travel
Yours and mine
Lead us to nowhere

Close your eyes now it's your turn
Feel the pain, touch the wound
And if you thought for a moment that I belong to you
It was night and now it's morning

I don't care, don't you care
The roads we travel
Yours and mine
Lead us to nowhere

I don't care, don't you care
The roads we travel
Yours and mine
Lead us to nowhere