Текст и перевод песни Giorgos Margaritis - Dromi Tou Pouthena

Dromi Tou Pouthena

Κλείνω τα μάτια ν' ακούσω τη φωνή σου
Κλείνω τα μάτια να νιώσω το φιλί
Κι αν έκλεψα ανάσα απ' τη δική σου
Ήτανε νύχτα και τώρα είναι πρωί

Δε με νοιάζει, μη σε νοιάζει
Οι δρόμοι που τραβάμε
κι ο δικός σου κι ο δικός μου
Στο πουθενά μας πάνε

Κλείσε τα μάτια τώρα είναι η σειρά σου
Νιώσε τον πόνο άγγιξε την πληγή
Κι αν νόμιζες για λίγο πως σου ανήκω
Ήτανε νύχτα και τώρα είναι πρωί

Δε με νοιάζει, μη σε νοιάζει
Οι δρόμοι που τραβάμε
κι ο δικός σου κι ο δικός μου
Στο πουθενά μας πάνε

Δε με νοιάζει, μη σε νοιάζει
Οι δρόμοι που τραβάμε
κι ο δικός σου κι ο δικός μου
Στο πουθενά μας πάνε

Дорога в никуда

Закрываю глаза, чтобы услышать твой голос,
Закрываю глаза, чтобы почувствовать твой поцелуй.
И если я украл дыхание у тебя,
То была ночь, а теперь наступило утро.

Меня не волнует, тебя пусть не волнует,
Дороги, по которым мы идем,
И твоя, и моя,
В никуда нас ведут.

Закрой глаза, теперь твоя очередь,
Почувствуй боль, прикоснись к ране.
И если ты думала на мгновение, что я принадлежу тебе,
То была ночь, а теперь наступило утро.

Меня не волнует, тебя пусть не волнует,
Дороги, по которым мы идем,
И твоя, и моя,
В никуда нас ведут.

Меня не волнует, тебя пусть не волнует,
Дороги, по которым мы идем,
И твоя, и моя,
В никуда нас ведут.