Ellada Einai Mia - Giorgos Margaritis перевод на немецкий

Ellada Einai Mia

Όπου και να πας, όπου κι αν βρεθείς
Σαν την Ελλάδα δε θα βρεις
Ελλάδα είναι μία
Κάτι θα ξέραν οι θεοί
Και του Ολύμπου τη κορφή την είχαν κατοικία

Την Ελλάδα απ' την καρδιά σου
Δεν μπορεί κανείς να βγάλει
Έχει μάθει στα παιδιά της
Να 'ρχονται κοντά της πάλι

Όπου και να πας, όπου κι αν βρεθείς
Σαν την Ελλάδα δε θα βρεις
Ελλάδα είναι μία
Έχει θρησκεία την πενιά
Και τη ρετσίνα την παλιά για Θεία Κοινωνία

Την Ελλάδα απ' την καρδιά σου
Δεν μπορεί κανείς να βγάλει
Έχει μάθει στα παιδιά της
Να 'ρχονται κοντά της πάλι

Την Ελλάδα απ' την καρδιά σου
Δεν μπορεί κανείς να βγάλει
Έχει μάθει στα παιδιά της
Να 'ρχονται κοντά της πάλι

Την Ελλάδα απ' την καρδιά σου
Δεν μπορεί κανείς να βγάλει
Έχει μάθει στα παιδιά της
Να 'ρχονται κοντά της πάλι

Griechenland ist einzig

Wo immer du hingehst, wo immer du bist,
Du wirst kein zweites Griechenland finden,
Griechenland ist einzig,
Die Götter wussten wohl etwas,
Und hatten den Gipfel des Olymps als ihren Wohnsitz.

Griechenland aus deinem Herzen,
Kann niemand entfernen,
Es hat seinen Kindern beigebracht,
Immer wieder zu ihm zurückzukehren.

Wo immer du hingehst, wo immer du bist,
Du wirst kein zweites Griechenland finden,
Griechenland ist einzig,
Es hat die Klänge der Bouzouki als Religion,
Und den alten Retsina als Heilige Kommunion.

Griechenland aus deinem Herzen,
Kann niemand entfernen,
Es hat seinen Kindern beigebracht,
Immer wieder zu ihm zurückzukehren.

Griechenland aus deinem Herzen,
Kann niemand entfernen,
Es hat seinen Kindern beigebracht,
Immer wieder zu ihm zurückzukehren.

Griechenland aus deinem Herzen,
Kann niemand entfernen,
Es hat seinen Kindern beigebracht,
Immer wieder zu ihm zurückzukehren.