Mi Mou Milas Me Chili Pou Kaine - Giorgos Margaritis перевод на немецкий

Mi Mou Milas Me Chili Pou Kaine

Μη με κοιτάς με μάτια που κλαίνε
Μη με φιλάς με χείλη που καίνε
Μη μου μιλάς με λόγια θλιμμένα
Μη μου ζητάς να φύγω από σένα.

Δεν πρέπει, δεν πρέπει
Δεν πρέπει να σβήσει
Ο δικός μας ο δεσμός
Κι ας είναι, κι ας είναι
Κι ας είναι, κι ας είναι
Έρωτας αμαρτωλός.

Μη με κοιτάς με μάτια που κλαίνε
Μη με φιλάς με χείλη που καίνε
Και μην ακούς τους άλλους τι λένε
Αφού εμείς μονάχα δε φταίμε.

Δεν πρέπει, δεν πρέπει
Δεν πρέπει να σβήσει
Ο δικός μας ο δεσμός
Κι ας είναι, κι ας είναι
Κι ας είναι κι ας είναι
Έρωτας αμαρτωλός.

Sprich nicht zu mir mit Lippen, die brennen

Schau mich nicht an mit Augen, die weinen
Küss mich nicht mit Lippen, die brennen
Sprich nicht zu mir mit traurigen Worten
Verlang nicht von mir, von dir zu gehen.

Es darf nicht, es darf nicht
Es darf nicht erlöschen
Unser Band
Auch wenn es ist, auch wenn es ist
Auch wenn es ist, auch wenn es ist
Sündhafte Liebe.

Schau mich nicht an mit Augen, die weinen
Küss mich nicht mit Lippen, die brennen
Und hör nicht darauf, was die anderen sagen
Da wir doch nicht die Schuldigen sind.

Es darf nicht, es darf nicht
Es darf nicht erlöschen
Unser Band
Auch wenn es ist, auch wenn es ist
Auch wenn es ist, auch wenn es ist
Sündhafte Liebe.