Текст и перевод песни Giorgos Margaritis - Stou Paradeisou Tin Porta

Stou Paradeisou Tin Porta

Άντε στου παράδεισου την πόρτα
κάποιος φύτεψε δυο χόρτα
Άντε στου παράδεισου την πόρτα
κάποιος φύτεψε δυο χόρτα
Κι όσο πάνε και φουντώνουν
κι οι αγγέλοι ξεφαντώνουν
κι όσο πάνε και φουντώνουν
κι οι αγγέλοι ξεφαντώνουν

Κρύβει ο άγιος τα κλειδιά του
καθώς βλέπει τα παιδιά του
να αφήνουν τα βαγγέλια
και να αρχίζουν τσιφτετέλια

Άντε στου παράδεισου την πόρτα
μεγαλώσανε τα χόρτα
Άντε στου παράδεισου την πόρτα
μεγαλώσανε τα χόρτα
Και έβγαλαν μικρά λουλούδια
που κολάζουν τα αγγελούδια
και έβγαλαν μικρά λουλούδια
που κολάζουν τα αγγελούδια

Aux portes du paradis

Allez aux portes du paradis
quelqu'un a planté deux herbes
Allez aux portes du paradis
quelqu'un a planté deux herbes
Et plus elles vont, plus elles poussent
et les anges s'amusent
Et plus elles vont, plus elles poussent
et les anges s'amusent

Le saint cache ses clés
en regardant ses enfants
laisser les évangiles
et commencer à danser

Allez aux portes du paradis
les herbes ont grandi
Allez aux portes du paradis
les herbes ont grandi
Et elles ont donné de petites fleurs
qui fascinent les anges
Et elles ont donné de petites fleurs
qui fascinent les anges