Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis feat. Maíri Línta - Den Thelo Pia Na Xanartheis

Den Thelo Pia Na Xanartheis

Ποτέ δε θέλω πια να ξαναρθείς στ′ ομολογώ
ποτέ στο δρόμο μου να μη βρεθείς για να σε δω
θα μου θυμίσεις τα παλιά τα πρώτα βράδια μας
θα μου θυμίσεις και τα πρώτα χτυποκάρδια μας
Δε θέλω πια να ξαναρθείς
δε θέλω πια μες την καρδιά φωτιά
δε θέλω πια να σ' αγαπώ
να σε ξεχάσω προσπαθώ
Αφού με άφησες γιατί ζητάς να ξαναρθείς
προτού να φύγεις έπρεπε καλά να το σκεφτείς
σε αγαπούσα κι ήσουν η αδυναμία μου
πολύ λυπάμαι που χωρίσαμε λατρεία μου
Δε θέλω πια να ξαναρθείς
δε θέλω πια μες την καρδιά φωτιά
δε θέλω πια να σ′ αγαπώ
να σε ξεχάσω προσπαθώ

I Never Want You to Come Back

I never want you to come back to me, I confess
Never to find yourself in my path, for your own good
You will remind me of the old times, our first nights together
You will remind me of our first heartbeats
I don't want you to come back anymore
I don't want a fire in my heart anymore
I don't want to love you anymore
I'm trying to forget you
Since you left me, why are you asking to come back?
You should have thought carefully before you left
I loved you and you were my weakness
I'm so sorry we broke up, my darling
I don't want you to come back anymore
I don't want a fire in my heart anymore
I don't want to love you anymore
I'm trying to forget you