Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Agapoplixia (Sarmas Dolas)

Δε με πρόσεξες καλά
έχω, ξέρεις, σπάνια προσόντα
για να βγεις φανατική
άσε με να γνωριστούμε πρώτα
μια φορά μόνο σε φίλησα
και μετά με λιώνεις μες στην απουσία
που να ρίξω τον μεγάλο μου καημό
έχω αγαποπληξία
Μία πάνω, δύο κάτω
πες το ναι πανάθεμά το
μη και ξε-μελαγχολήσω
αχ! Πού να σε πρωτοφιλήσ
Αϊ!!!
Ν' αλλάξω θέλω
Μπαταρίες στο φεγγάρι
Μη και σε φωτίσει η νύχτα
Και σου κλέψω ένα χάδι...
Μες στο σπίτι δεν μπορώ
Ούτε μία ώρα να μείνω
Μα με σένα αγκαλιά
Κατοικίδιος θα γίνω
Μ' έχεις βάλει σε μπελά
Και τα πίνω και τα σπάω
στην υγειά σου
Πάρε βρε κορίτσι μου κι εσύ
Μια σταλιά μπελά
απ' την μεριά σου
Μία πάνω, δύο κάτω
πες το ναι πανάθεμά το
μη και ξε-μελαγχολήσω
αχ! Πού να σε πρωτοφιλήσω
Αϊ!!!
Ν' αλλάξω θέλω
Μπαταρίες στο φεγγάρι
Μη και σε φωτίσει η νύχτα
Και σου κλέψω ένα χάδι...
Μία πάνω, δύο κάτω
πες το ναι πανάθεμά το
μη και ξε-μελαγχολήσω
αχ! Πού να σε πρωτοφιλήσω
Αϊ!!!
Ν' αλλάξω θέλω
Μπαταρίες στο φεγγάρι
Μη και σε φωτίσει η νύχτα
Και σου κλέψω ένα χάδι, ένα χάδι

Ты плохо меня заметил
У меня, знаете ли, редкая квалификация
выйти фанатичным
позволь мне сначала узнать тебя получше.
Я поцеловал тебя всего один раз
а потом ты растапливаешь меня в отсутствие
куда мне бросить свое великое горе
Я страдал от любви
Один вверх, два вниз
скажи "да", черт возьми.
не волнуйся.
Ах! Где первый помощник
Да!!!
Я хочу измениться
Батареи на Луне
Не позволяй ночи освещать тебя
И я краду у тебя ласку...
Внутри дома я не могу
Ни часа, чтобы остаться
Но с тобой обниматься
Домашним животным я стану
Ты втянул меня в неприятности.
И я пью их и ломаю
ваше здоровье.
Держи, девочка.
Ручеек неприятностей
на твоей стороне
Один вверх, два вниз
скажи "да", черт возьми.
не волнуйся.
Ах! Где тебя поцеловать в первый раз
Да!!!
Я хочу измениться
Батареи на Луне
Не позволяй ночи освещать тебя
И я краду у тебя ласку...
Один вверх, два вниз
скажи "да", черт возьми.
не волнуйся.
Ах! Где тебя поцеловать в первый раз
Да!!!
Я хочу измениться
Батареи на Луне
Не позволяй ночи освещать тебя
И я краду ласку, ласку