Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Arga Einai Pia Arga

Arga Einai Pia Arga

Поздно, уже слишком поздно

αργα ειναι πια αργα

Αργά, είναι πια αργά

Поздно, уже слишком поздно

να τη λησμονήσω να φύγω

забыть тебя, уйти,

να κάνω πίσω

сделать шаг назад.

Είν′ αργά, είναι πια αργά

Поздно, уже слишком поздно,

Έχει γίνει αίμα μου στην καρδιά

ты стала моей кровью, частью сердца.

Ντροπή, ξέρω είναι ντροπή

Стыдно, знаю, что стыдно,

Τόσα που τραβάω να την αγαπάω

столько терпеть и продолжать любить тебя.

Ντροπή, ξέρω είναι ντροπή

Стыдно, знаю, что стыдно,

Βλέπω για πού πάω μα την αγαπώ

я вижу, куда это ведет, но все равно люблю тебя.

Αργά, είναι πια αργά

Поздно, уже слишком поздно

Να τη λησμονήσω...

забыть тебя...

Αργά, είναι πια αργά

Поздно, уже слишком поздно,

Είναι μια φωτιά δεν μπορώ πια

ты словно пожар, который я больше не могу

Για να τη σβήσω

потушить.

Είν' αργά, είναι πια αργά

Поздно, уже слишком поздно,

Έχω γίνει ένα με τη φωτιά

я стал единым целым с этим огнем.

Ντροπή, ξέρω...

Стыдно, знаю...

Αργά, είναι πια αργά

Поздно, уже слишком поздно,

Είναι μια φωτιά...

ты словно пожар...

Оцените перевод

Авторы: Apostolos Kaldaras

Альбом

Me Lene Giorgo / Pt. One (1993-2002)

дата релиза

17-12-2013

1 Paliopaido Tha Gino
2 Edo
3 Thelo Na Gyriso
4 Mou Leipeis
5 Teleiosame Edo
6 Me Lene Giorgo
7 Den Thelo Pia Na Xanartheis
8 Mou Milas Ma Noiotho Monos
9 Poia Nychta S' Echei Parei
10 Ligo Fos
11 Variemai
12 Mia Sygnomi De Ftanei
13 Ypopta
14 To Lathos Mou To Teleftaio
15 Me Ta Matia Na To Les
16 Mi Mou Zitas
17 Ftaine Oi Nychtes
18 Kardia Ki Agapi Mou
19 Allaxane Ta Plana Mou
20 Sto Adeio Mou Paketo
21 Ena Keno
22 Mi Mou Milas Den Eimai Edo
23 Fengaria Dachtylidia
24 Arga Einai Pia Arga
25 To Louketo
26 Paidi Tis Nychtas
27 Katastrofi Mou
28 Fevgo Gia Mena
29 Aniko Se Mena
30 Zilevo
31 Ta Xenychtia Kommena

Еще альбомы