Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Des Poian Agapisa

Des Poian Agapisa

Σ' ένα γράμμα κλειστό της ζωής μου το δράμα
να γινότανε θαύμα και να ήσουν αλλιώς
παραλήπτης κανείς στο μηδέν η ουσία
εσύ είσαι η αιτία που νυχτώνει νωρίς
ποια δεν επιμένω το όνειρο χαμένο στη σκιά σου
των ματιών σου μάγια στο κορμί σημάδια
φύγε το πρωί ήλιος που θα βγει
Δες ποιαν αγάπησα
και θυσιάστηκα να 'ναι οι χαρές μου μια στιγμή
δες ποιαν αγάπησα
τρελός που σ' άφησα να 'σε στο είναι μου πνοή,,,
Να 'χα δυο ζωές και αγάπη καμία
να μη δω τρικυμία ναυαγός μες στο χθες
τώρα που μ' αγνοείς με κρατάει η ελπίδα
θα γυρίσω σελίδα στη καρδιά μου δε ζεις
ποια δεν επιμένω το όνειρο χαμένο στη σκιά σου
των ματιών σου μάγια στο κορμί σημάδια
φύγε το πρωί ήλιος που θα βγει
Δες ποιαν αγάπησα
και θυσιάστηκα να 'ναι οι χαρές μου μια στιγμή
δες ποιαν αγάπησα
τρελός που σ' άφησα να 'σε στο είναι μου πνοή
Των ματιών σου μάγια στο κορμί σημάδια
φύγε το πρωί ήλιος που θα βγει
δες ποιαν αγάπησα
και θυσιάστηκα να 'ναι οι χαρές μου μια στιγμή
δες ποιαν αγάπησα
τρελός που σ' άφησα να 'σε στο είναι μου πνοή

Whom I Loved

In a sealed letter, the drama of my life
Could have become a miracle and you would have been different
No recipient, nothing is real
You are the reason why it gets dark early
I don’t insist, the dream is lost in your shadow
The magic of your eyes, marks on your body
Leave in the morning, the sun will rise
See whom I loved
And I sacrificed myself so that my happiness would be a moment
See whom I loved
Crazy that I let you be the breath in my being,,,
If I had two lives and no love
I wouldn’t see the storm, shipwrecked in the past
Now that you ignore me, hope holds me
I will turn the page, you don’t live in my heart
I don’t insist, the dream is lost in your shadow
The magic of your eyes, marks on your body
Leave in the morning, the sun will rise
See whom I loved
And I sacrificed myself so that my happiness would be a moment
See whom I loved
Crazy that I let you be the breath in my being
The magic of your eyes, marks on your body
Leave in the morning, the sun will rise
See whom I loved
And I sacrificed myself so that my happiness would be a moment
See whom I loved
Crazy that I let you be the breath in my being