Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Des Poian Agapisa

Des Poian Agapisa

Σ' ένα γράμμα κλειστό της ζωής μου το δράμα
να γινότανε θαύμα και να ήσουν αλλιώς
παραλήπτης κανείς στο μηδέν η ουσία
εσύ είσαι η αιτία που νυχτώνει νωρίς
ποια δεν επιμένω το όνειρο χαμένο στη σκιά σου
των ματιών σου μάγια στο κορμί σημάδια
φύγε το πρωί ήλιος που θα βγει
Δες ποιαν αγάπησα
και θυσιάστηκα να 'ναι οι χαρές μου μια στιγμή
δες ποιαν αγάπησα
τρελός που σ' άφησα να 'σε στο είναι μου πνοή,,,
Να 'χα δυο ζωές και αγάπη καμία
να μη δω τρικυμία ναυαγός μες στο χθες
τώρα που μ' αγνοείς με κρατάει η ελπίδα
θα γυρίσω σελίδα στη καρδιά μου δε ζεις
ποια δεν επιμένω το όνειρο χαμένο στη σκιά σου
των ματιών σου μάγια στο κορμί σημάδια
φύγε το πρωί ήλιος που θα βγει
Δες ποιαν αγάπησα
και θυσιάστηκα να 'ναι οι χαρές μου μια στιγμή
δες ποιαν αγάπησα
τρελός που σ' άφησα να 'σε στο είναι μου πνοή
Των ματιών σου μάγια στο κορμί σημάδια
φύγε το πρωί ήλιος που θα βγει
δες ποιαν αγάπησα
και θυσιάστηκα να 'ναι οι χαρές μου μια στιγμή
δες ποιαν αγάπησα
τρελός που σ' άφησα να 'σε στο είναι μου πνοή

Qui as-tu aimé

Dans une lettre close de ma vie, le drame
devenir un miracle et être différent
le destinataire est nul, l'essence
tu es la raison pour laquelle il fait nuit tôt
je n'insiste pas, le rêve perdu dans ton ombre
les sorts de tes yeux, des marques sur mon corps
pars le matin, le soleil se lèvera
Regarde qui j'ai aimé
et je me suis sacrifié pour que mes joies soient un instant
regarde qui j'ai aimé
fou de t'avoir laissé être mon souffle de vie,,,
J'aurais eu deux vies et aucun amour
ne pas voir la tempête naufragé dans le passé
maintenant que tu m'ignores, l'espoir me tient
je tournerai la page, tu ne vis pas dans mon cœur
je n'insiste pas, le rêve perdu dans ton ombre
les sorts de tes yeux, des marques sur mon corps
pars le matin, le soleil se lèvera
Regarde qui j'ai aimé
et je me suis sacrifié pour que mes joies soient un instant
regarde qui j'ai aimé
fou de t'avoir laissé être mon souffle de vie
Les sorts de tes yeux, des marques sur mon corps
pars le matin, le soleil se lèvera
regarde qui j'ai aimé
et je me suis sacrifié pour que mes joies soient un instant
regarde qui j'ai aimé
fou de t'avoir laissé être mon souffle de vie