Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Dose Mou Ligo Hrono

Dose Mou Ligo Hrono

Στα μάτια μου το δάκρυ
δε ζει δεν έχει άκρη
μα μέσα μου κυλά
Δε θέλω να σ' το δείξω
τους δείχτες να γυρίσω
θα 'ρθει και το μετά
Δώσε μου λίγο χρόνο
μονάχα λίγο χρόνο
πρέπει για να ξεχάσω
να ξεχαστώ
Δώσε μου κι άλλο χρόνο
το ξέρω, σε σκοτώνω
δε θέλω να σε χάσω
δε θα χαθώ...
Στα μάτια σου οι ώρες
βρεγμένες ανηφόρες
δεν είμαι μακριά
Στο χρόνο δεν ανοίγεις
σε θέλω, μη με πνίγεις
μα κράτα με αγκαλιά
Δώσε μου λίγο χρόνο
μονάχα λίγο χρόνο
πρέπει για να ξεχάσω
να ξεχαστώ
Δώσε μου κι άλλο χρόνο
το ξέρω, σε σκοτώνω
δε θέλω να σε χάσω
δε θα χαθώ...
Δώσε μου λίγο χρόνο
μονάχα λίγο χρόνο
πρέπει για να ξεχάσω
να ξεχαστώ
Δώσε μου κι άλλο χρόνο
το ξέρω, σε σκοτώνω
δε θέλω να σε χάσω
δε θα χαθώ...

Дай мне немного времени

В моих глазах слеза
не живет, не имеет края,
но внутри меня течет.
Не хочу тебе показывать,
стрелки часов повернуть назад,
придет и то, что будет после.
Дай мне немного времени,
только немного времени,
мне нужно, чтобы забыть,
забыться.
Дай мне еще немного времени,
я знаю, я тебя убиваю,
не хочу тебя потерять,
я не пропаду...
В твоих глазах часы,
промокшие подъемы,
я не далеко.
Во времени ты не открываешься,
я хочу тебя, не души меня,
но держи меня в объятиях.
Дай мне немного времени,
только немного времени,
мне нужно, чтобы забыть,
забыться.
Дай мне еще немного времени,
я знаю, я тебя убиваю,
не хочу тебя потерять,
я не пропаду...
Дай мне немного времени,
только немного времени,
мне нужно, чтобы забыть,
забыться.
Дай мне еще немного времени,
я знаю, я тебя убиваю,
не хочу тебя потерять,
я не пропаду...