Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Ela Na Deis

Ela Na Deis

Проходит время когда появилась любовь
Всё по-другому, не так, как в начале
Красного цвета нет потерян
Почему, почему должен прийти наш конец
Ты где-то там далеко,
Но если ты придёшь как раньше,
У меня здесь только для тебя одно объятье
Не уходи от меня больше вновь
Я тебе это буду говорить каждый раз
У меня здесь только для тебя объятья
Приходи посмотреть в душу мою которой тебя недостаёт
Я это всё освободил, чтобы тебе было место жить
Жжёт печаль, растёт не гаснет
В пепле найдёшь свою ответственность
Ночь в ночи, и любовь - это гвоздь,
Который подвергает опасности по привычке припечь
Как выгорело и опустело мгновение
Почему, почему должен прийти наш конец.

Viens Voir

Le temps passe depuis que l'amour est né
Tout est différent, pas comme au début
La couleur rouge est perdue
Pourquoi, pourquoi notre fin doit-elle arriver
Tu es quelque part loin,
Mais si tu reviens comme avant,
Je n'ai qu'une étreinte pour toi ici
Ne t'éloigne plus de moi à nouveau
Je te le dirai chaque fois
Je n'ai qu'une étreinte pour toi ici
Viens voir dans mon âme qui te manque
J'ai tout libéré pour que tu aies de la place pour vivre
La tristesse brûle, grandit, ne s'éteint pas
Dans les cendres, tu trouveras ta responsabilité
Nuit après nuit, et l'amour est un clou,
Qui met en danger la coutume de cuire
Comme le moment a brûlé et s'est vidé
Pourquoi, pourquoi notre fin doit-elle arriver.