Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Emena Pes Mou Poios

Emena Pes Mou Poios

Τις απαντήσεις σου τις ξόφλησα στο ακέραιο
και έχεις παράπονα με τόσα που 'χω κάνει
μην με κοιτάς με αυτό το βλέμμα το μετέωρο
και τα δικά μας θα σου πω
η νύχτα δε μου φτάνει.
Εμένα πες μου ποιος, ποιος, θα με καταλάβει
και τα δικά μου θέλω υπόψιν θα τα λάβει
Εμένα πες μου ποιος, ποιος, θα με καταλάβει
και στα δικά του όνειρα θα με συμπεριλάβει.
Και τα παράλογα ποτέ μου δε στα αρνήθηκα
ίσως να ήταν το μεγάλο μου το σφάλμα
από την αγάπη μου για σένα παρασύρθηκα
ζήτησα χέρι να πιαστώ μα έσπασε το φράγμα.
Εμένα πες μου ποιος, ποιος, θα με καταλάβει
και τα δικά μου θέλω υπόψιν θα τα λάβει
Εμένα πες μου ποιος, ποιος, θα με καταλάβει
και στα δικά του όνειρα θα με συμπεριλάβει.

Мне скажи, кто

Все твои ответы я оплатил сполна,
и ты жалуешься после всего, что я сделал.
Не смотри на меня этим отрешенным взглядом,
и я расскажу тебе о своих переживаниях.
Мне не хватает этой ночи.
Мне скажи, кто, кто меня поймет
и мои желания, заметь, учтет.
Мне скажи, кто, кто меня поймет
и в свои мечты меня включит.
И в безумствах твоих я никогда не отказывал,
возможно, это была моя большая ошибка.
Я был увлечен любовью к тебе,
искал опору, но плотина рухнула.
Мне скажи, кто, кто меня поймет
и мои желания, заметь, учтет.
Мне скажи, кто, кто меня поймет
и в свои мечты меня включит.