Giorgos Mazonakis - Ftaine I Nihtes (original) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Ftaine I Nihtes (original)




Ftaine I Nihtes (original)
Проклятые ночи (оригинал)
Skizo tis kurtines tis siopis
Разрываю занавески тишины,
Mipos dio kuventes ke mu pis
Может, два слова скажешь мне,
Pino oti vrisko pino na ksehaso
Пью все, что найду, пью, чтобы забыть,
Niotho pia stin trela pos tha ftaso
Чувствую, что скоро сойду с ума.
Ftene i nihtes pu mu lipis ke pono
Прокляты ночи, когда скучаю и страдаю,
Ton eafto mu teties ores ton miso
Себя в такие часы ненавижу.
Ftene i nihtes pu mu lipis ke pono
Прокляты ночи, когда скучаю и страдаю,
Ftei ke t' oniro pu t' afises miso
Проклята и мечта, которую ты оставила разбитой.
Skizo tis kurtines tis siopis
Разрываю занавески тишины,
Mipos ke sto dromo mu fanis
Может, на моем пути появишься.
Kano kati skepsis pu me krifolionun
Мысли меня одолевают,
Onira tis nihtas pu skotonun
Ночные сны убивают.
Ftene i nihtes pu mu lipis ke pono
Прокляты ночи, когда скучаю и страдаю,
Ton eafto mu teties ores ton miso
Себя в такие часы ненавижу.
Ftene i nihtes pu mu lipis ke pono
Прокляты ночи, когда скучаю и страдаю,
Ftei ke t' oniro pu t' afises miso
Проклята и мечта, которую ты оставила разбитой.
Ftene i nihtes pu mu lipis ke pono
Прокляты ночи, когда скучаю и страдаю,
Ton eafto mu teties ores ton miso
Себя в такие часы ненавижу.
Ftene i nihtes pu mu lipis ke pono
Прокляты ночи, когда скучаю и страдаю,
Ftei ke t' oniro pu t' afises miso
Проклята и мечта, которую ты оставила разбитой.
Ftene i nihtes pu mu lipis ke pono
Прокляты ночи, когда скучаю и страдаю,
Ton eafto mu teties ores ton miso
Себя в такие часы ненавижу.
Ftene i nihtes pu mu lipis ke pono
Прокляты ночи, когда скучаю и страдаю,
Ftei ke t' oniro pu t' afises miso
Проклята и мечта, которую ты оставила разбитой.





Авторы: Panos Falaras, Vasilis Kelaidis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.