Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Kalos Sas Vrika

Kalos Sas Vrika

Καλώς σας βρήκα φίλοι
Και έχω κάποια νέα
Θα πρέπει πιο συχνά να κάνουμε παρέα
Πήρα ένα γέλιο που έχω
Ανάσκελα γυρίσει
Και το προσέχω μην σε δάκρυ μου γυρίσει
Ψάχνω ταυτότητα σε μία καταιγίδα
Σε ένα τρίκυκλο ανεβάζω την ελπίδα
Πρέπει τον ήλιο να σηκώσω από την Δύση
Παντού επάνω μου γραμμένη η λέξη κρίση

Μπες στο μυαλό μου φίλε και μέτρα
Βροχή προβλήματα θα βρεις και μία πέτρα

Μα έχω αδιάβροχη καρδιά που μ′ ανεβάζει
Τα όνειρα μου αλεξίσφαιρα με γκάζι
Έχω αγάπη έχω μέρες με λιακάδα
Ό,τι μας έμεινε σε μια ακόμα Ελλάδα

Μα έχω αδιάβροχη καρδιά που μ' ανεβάζει
Τα όνειρα μου αλεξίσφαιρα με γκάζι
Έχω αγάπη έχω μέρες με λιακάδα
Ό,τι μας έμεινε σε μια ακόμα Ελλάδα

Καλώς σας βρήκα φίλοι
Τα ίδια πάλι νέα
Ανακωχή ζητάω έστω για μια μέρα
Ανάποδο φεγγάρι και απειλές μπροστά μου
Μ′ ένα τραγούδι αγοράζω την χαρά μου
Για όλα τρέχω με φορτώνω με χρεώνω
Και μεγαλώνω, μεγαλώνω, μεγαλώνω
Το μόνο αντίδοτο που αξίζει να προφτάσεις
Δώσε στον έρωτα μεγάλες διαστάσεις

Μπες στο μυαλό μου φίλε και μέτρα
Βροχή προβλήματα θα βρεις και μία πέτρα

Μα έχω αδιάβροχη καρδιά που μ' ανεβάζει
Τα όνειρα μου αλεξίσφαιρα με γκάζι
Έχω αγάπη έχω μέρες με λιακάδα
Ό,τι μας έμεινε σε μια ακόμα Ελλάδα

Μα έχω αδιάβροχη καρδιά που μ' ανεβάζει
Τα όνειρα μου αλεξίσφαιρα με γκάζι
Έχω αγάπη έχω μέρες με λιακάδα
Ό,τι μας έμεινε σε μια ακόμα Ελλάδα

Μια ακόμα Ελλάδα
Μια ακόμα Ελλάδα

Μα έχω αδιάβροχη καρδιά που μ′ ανεβάζει
Τα όνειρα μου αλεξίσφαιρα με γκάζι
Έχω αγάπη έχω μέρες με λιακάδα
Ό,τι μας έμεινε σε μια ακόμα Ελλάδα

Μα έχω αδιάβροχη καρδιά που μ′ ανεβάζει
Τα όνειρα μου αλεξίσφαιρα με γκάζι
Έχω αγάπη έχω μέρες με λιακάδα
Ό,τι μας έμεινε σε μια ακόμα Ελλάδα

Kalos Sas Vrika

Bonjour ma chère,
Je t'apporte des nouvelles
Il faudrait qu'on se voie plus souvent
J'ai pris un fou rire qui m'a
Retourné la tête
Et je fais attention qu'il ne se transforme pas en larmes
Je cherche une identité dans une tempête
Je monte l'espoir sur un tricycle
Je dois soulever le soleil depuis l'Ouest
Partout sur moi, le mot crise est écrit

Entre dans mon esprit et compte
Tu trouveras une pluie de problèmes et une pierre

Mais j'ai un cœur imperméable qui m'élève
Mes rêves sont blindés et accélèrent
J'ai de l'amour, j'ai des journées ensoleillées
Tout ce qui nous reste dans cette autre Grèce

Mais j'ai un cœur imperméable qui m'élève
Mes rêves sont blindés et accélèrent
J'ai de l'amour, j'ai des journées ensoleillées
Tout ce qui nous reste dans cette autre Grèce

Bonjour ma chère
Encore les mêmes nouvelles
Je demande une trêve, au moins pour une journée
Lune à l'envers et menaces devant moi
Avec une chanson, j'achète ma joie
Je cours pour tout, je me charge, je m'endette
Et je grandis, je grandis, je grandis
Le seul antidote qui vaille la peine d'être atteint
Donne à l'amour de grandes dimensions

Entre dans mon esprit et compte
Tu trouveras une pluie de problèmes et une pierre

Mais j'ai un cœur imperméable qui m'élève
Mes rêves sont blindés et accélèrent
J'ai de l'amour, j'ai des journées ensoleillées
Tout ce qui nous reste dans cette autre Grèce

Mais j'ai un cœur imperméable qui m'élève
Mes rêves sont blindés et accélèrent
J'ai de l'amour, j'ai des journées ensoleillées
Tout ce qui nous reste dans cette autre Grèce

Une autre Grèce
Une autre Grèce

Mais j'ai un cœur imperméable qui m′élève
Mes rêves sont blindés et accélèrent
J'ai de l'amour, j'ai des journées ensoleillées
Tout ce qui nous reste dans une autre Grèce

Mais j'ai un cœur imperméable qui m′élève
Mes rêves sont blindés et accélèrent
J'ai de l'amour, j'ai des journées ensoleillées
Tout ce qui nous reste dans une autre Grèce