Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Leipe Pali O Theos

Leipe Pali O Theos

γεματοι οι δρομοι
και ανθρωποι μονοι
κουβεντα μην πιανεις
πες ενα γεια
βροχη που ξεσπαει
σε σενα με παει
και πως να σου βαλω λιγη καρδια
στγ βροχη σου αγαπη στεκομαι
καταιγιδα μου με φως
στη βροχη μονος μου βρεχομαι
και τα σπαει ο ουρανος
λειπει παλι ο θεος
και οχι μην ενοχλειτε
εχεκ εξω στη πορτα του
και σε ενα αδιεξοδο ετρεξα να βρω
τους παλμους να χτυπανε
και παλι στα χειλια
μονοσ μου μετρησα
μια καρδια να σου φυτεψω δν μπορω
στενα με φωτακια
καμμενα λαμπακια
με γκραφιτι βαφουν το τοιχο παιδια
η νυχτα

Le Dieu est absent encore

Les rues sont pleines
et les gens sont seuls
ne discute pas
dis juste bonjour
la pluie qui éclate
me conduit à toi
et comment puis-je te mettre un peu de cœur
dans la pluie de ton amour, je reste debout
mon orage avec sa lumière
je me mouille seul sous la pluie
et le ciel se brise
le dieu est absent encore
et ne vous inquiétez pas
il est dehors à sa porte
et je me suis précipité dans une impasse pour trouver
les battements de mon cœur
et encore sur mes lèvres
je les ai comptés tout seul
je ne peux pas planter un cœur pour toi
étroits avec des lumières
des ampoules brûlées
des enfants peignent le mur avec des graffitis
la nuit