Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Lipi Pali O Theos

Lipi Pali O Theos

Γεμάτοι οι δρόμοι και άνθρωποι μόνοι
Κουβέντα μην πιάνεις, πες ένα "γεια"
Bροχή που ξεσπάει σε σένα με πάει
Και πως να σου βάλω λίγη καρδιά
Στη βροχή σου αγάπη στέκομαι
Καταιγίδα μου με φως
Στη βροχή σου μόνος βρέχομαι
Και τα σπάει ο ουρανός
Λείπει πάλι ο θεός
Κι έχει "μην ενοχλείται" έξω στην πόρτα του
Και σε σένα διέξοδο έτρεξα να βρω
Τους παλμούς να χτυπάνε και πάλι στα χίλια
Μόνος μου μέτρησα
Μια καρδιά να σου φυτέψω δεν μπορώ
Στενά με φωτάκια, καμμένα λαμπάκια
Με graffiti βάφουν τον τοίχο παιδιά
Η νύχτα με παίρνει, κοντά σου με φέρνει
Μα πως να σου βάλω λίγη καρδιά
Στη βροχή σου αγάπη στέκομαι
Καταιγίδα μου με φως
Στη βροχή σου μόνος βρέχομαι
Και τα σπάει ο ουρανός
Λείπει πάλι ο θεός
Κι έχει "μην ενοχλείται" έξω στην πόρτα του
Και σε σένα διέξοδο έτρεξα να βρω
Τους παλμούς να χτυπάνε και πάλι στα χίλια
Μόνος μου μέτρησα
Μια καρδιά να σου φυτέψω δεν μπορώ
Λείπει πάλι ο θεός
Κι έχει "μην ενοχλείται" έξω στην πόρτα του
Και σε σένα διέξοδο έτρεξα να βρω
Τους παλμούς να χτυπάνε και πάλι στα χίλια
Μόνος μου μέτρησα
Μια καρδιά να σου φυτέψω δεν μπορώ
Λείπει πάλι ο θεός
Κι έχει "μην ενοχλείται" έξω στην πόρτα του
Και σε σένα διέξοδο έτρεξα να βρω
Τους παλμούς να χτυπάνε και πάλι στα χίλια
Μόνος μου μέτρησα
Μια καρδιά να σου φυτέψω δεν μπορώ
Γεμάτοι οι δρόμοι και άνθρωποι μόνοι
Κουβέντα μην πιάνεις, πες ένα "γεια"

Lipi Pali O Theos

Les rues sont pleines de gens seuls
Ne discute pas, dis juste "bonjour"
La pluie qui éclate en toi me porte
Et comment puis-je te mettre un peu de cœur
Dans ta pluie, amour, je me tiens
Mon orage avec de la lumière
Dans ta pluie, je suis seul et je me mouille
Et le ciel se brise
Dieu est absent à nouveau
Et il a "ne pas déranger" devant sa porte
Et je me suis précipité vers toi pour trouver une issue
Pour que les battements de mon cœur battent à nouveau à mille
Je les ai comptés tout seul
Je ne peux pas planter un cœur pour toi
Des rues étroites avec des lumières, des lumières éteintes
Les enfants peignent le mur avec des graffitis
La nuit me prend, me ramène vers toi
Mais comment puis-je te mettre un peu de cœur
Dans ta pluie, amour, je me tiens
Mon orage avec de la lumière
Dans ta pluie, je suis seul et je me mouille
Et le ciel se brise
Dieu est absent à nouveau
Et il a "ne pas déranger" devant sa porte
Et je me suis précipité vers toi pour trouver une issue
Pour que les battements de mon cœur battent à nouveau à mille
Je les ai comptés tout seul
Je ne peux pas planter un cœur pour toi
Dieu est absent à nouveau
Et il a "ne pas déranger" devant sa porte
Et je me suis précipité vers toi pour trouver une issue
Pour que les battements de mon cœur battent à nouveau à mille
Je les ai comptés tout seul
Je ne peux pas planter un cœur pour toi
Dieu est absent à nouveau
Et il a "ne pas déranger" devant sa porte
Et je me suis précipité vers toi pour trouver une issue
Pour que les battements de mon cœur battent à nouveau à mille
Je les ai comptés tout seul
Je ne peux pas planter un cœur pour toi
Les rues sont pleines de gens seuls
Ne discute pas, dis juste "bonjour"