Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Mi Mou Zitas

Mi Mou Zitas

Φτάσαμε στο τέρμα του έρωτά μας
κι εδώ χωρίζουν τα βήματά μας
Πρέπει να το παραδεχτείς
όσο πολύ κι αν πληγωθείς

Μη μου ζητάς ν' αλλάξω γνώμη
για μας απόψε δεν υπάρχουν άλλοι δρόμοι
Μη μου ζητάς να μείνω πίσω
μονάχα φίλα με στα χείλη πριν σ' αφήσω

Χάσαμε για πάντα την ευκαιρία
κλειδί να βρούμε στην ευτυχία
Πρέπει να το παραδεχτείς
όσο πολύ κι αν πληγωθείς

Μη μου ζητάς ν' αλλάξω γνώμη
για μας απόψε δεν υπάρχουν άλλοι δρόμοι
Μη μου ζητάς να μείνω πίσω
μονάχα φίλα με στα χείλη πριν σ' αφήσω

Don't Ask Me

We have reached the end of our love,
and this is where our paths separate.
You have to admit it,
no matter how much it hurts.

Don't ask me to change my mind,
there are no other paths for us tonight.
Don't ask me to stay,
just kiss me on the lips before I leave you.

We have lost the chance forever,
to find the key to happiness.
You have to admit it,
no matter how much it hurts.

Don't ask me to change my mind,
there are no other paths for us tonight.
Don't ask me to stay,
just kiss me on the lips before I leave you.