Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Na Me Pieis Fili-Fili

Na Me Pieis Fili-Fili

An i agapi tha se pari tha se pai sto feggari sti stigmi
An i zoi su gini dromos ki aformi
An stazi meli to maheri i kardia su de to kseri an kopis
An erota mu niothis etsi na to pis
Na me piis fili fili, se mi′ agapi amartoli thelo n' agiaso
Na me piis fili fili ki as kao ke pio poli fotia treli
Na me piis fili fili, se mi′ agapi amartoli thelo n' agiaso
Na me piis fili fili ki as kao ke pio poli fotia treli
An i agapi se magepsi tha su pari kathe skepsi sto lepto
An t' oniro su gini pathos dinato
An s′ ena vlemma tha ragisis ti fotia tha sinithisis an kais
An erota mu niothis etsi na to pis

Hold Me Close-Close

If my love could take you, it would take you to the moon in an instant
If your life became a path and excuse
If honey remains on your lips today and your heart does not know if it is tired
If you feel my love this way, write it down like this
Hold me close-close, I love you sinner, I want to sanctify myself
Hold me close-close because I burn and I desire much more crazy fire
Hold me close-close, I love you sinner, I want to sanctify myself
Hold me close-close because I burn and I desire much more crazy fire
If my love bewitches you, it will take away every thought in your mind
If your dream becomes a strong path
If in one glance you will shiver, the fire will flare up, if you burn
If you feel my love this way, write it down like this