Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Na Me Pieis Fili-Fili

Na Me Pieis Fili-Fili

An i agapi tha se pari tha se pai sto feggari sti stigmi
An i zoi su gini dromos ki aformi
An stazi meli to maheri i kardia su de to kseri an kopis
An erota mu niothis etsi na to pis
Na me piis fili fili, se mi′ agapi amartoli thelo n' agiaso
Na me piis fili fili ki as kao ke pio poli fotia treli
Na me piis fili fili, se mi′ agapi amartoli thelo n' agiaso
Na me piis fili fili ki as kao ke pio poli fotia treli
An i agapi se magepsi tha su pari kathe skepsi sto lepto
An t' oniro su gini pathos dinato
An s′ ena vlemma tha ragisis ti fotia tha sinithisis an kais
An erota mu niothis etsi na to pis

Выпей меня глоток за глотком

Если любовь тебя захватит, вмиг на луну тебя отправит.
Если жизнь твоя станет дорогой и возможностью.
Если нож капает мёдом, а сердце твое не знает, резать или нет.
Если ты чувствуешь мою любовь, так и скажи.
Выпей меня глоток за глотком, в моей грешной любви хочу я святости.
Выпей меня глоток за глотком, и пусть горю я еще сильнее в безумном огне.
Выпей меня глоток за глотком, в моей грешной любви хочу я святости.
Выпей меня глоток за глотком, и пусть горю я еще сильнее в безумном огне.
Если любовь тебя очарует, вмиг каждую мысль твою завоюет.
Если мечта твоя станет сильной страстью.
Если от одного взгляда ты растаешь, к огню привыкнешь, если горишь.
Если ты чувствуешь мою любовь, так и скажи.