Oi Antres Pou Agapane - Giorgos Mazonakis перевод на английский

Oi Antres Pou Agapane

Δεν είναι η αγάπη στη ζωή μου
Αέρας που περνάει βιαστικά
Κι αν θέλεις να ′σαι αληθινή μαζί μου
Στον κόσμο σου μην κλείνεσαι και να μην υποκρίνεσαι
Μην κρύβεις της καρδιάς τα μυστικά
Οι άντρες που αγαπάνε
Δακρύζουν και πονάνε
Με τη σιωπή μιλάνε
Και λένε πιο πολλά
Οι άντρες που αγαπάνε
Δακρύζουν και πονάνε
Δεν πέφτουν, δεν κοιτάνε χαμηλά
Νύχτα είναι το δικό μου σπίτι
Νύχτα, είναι ανάσα και ζωή
Κι αν θέλεις να με δεις σαν τον αλήτη
Το πείσμα σου προχώρα το και στην καρδιά σου φόρα το
Και φύγε πριν χαράξει το πρωί
Οι άντρες που αγαπάνε
Δακρύζουν και πονάνε
Με τη σιωπή μιλάνε
Και λένε πιο πολλά
Οι άντρες που αγαπάνε
Δακρύζουν και πονάνε
Δεν πέφτουν, δεν κοιτάνε χαμηλά

The Men Who Love

Love is not the air in my life,
That hastily passes through,
And if you want to be honest with me,
Do not shut yourself in your world, and do not be a hypocrite,
Do not hide the secrets of your heart,
The men who love,
They tear and hurt,
They speak with their silence,
And they say a lot more,
The men who love,
They tear and hurt,
They don't fall, they don't look down,
Night is my home,
Night, is my breath and life,
And if you want to see me like the bum,
Your stubbornness goes ahead and wear it in your heart,
And leave before the morning,
The men who love,
They tear and hurt,
They speak with their silence,
And they say a lot more,
The men who love,
They tear and hurt,
They don't fall, they don't look down.