Oi Antres Pou Agapane - Giorgos Mazonakis перевод на русский

Oi Antres Pou Agapane

Δεν είναι η αγάπη στη ζωή μου
Αέρας που περνάει βιαστικά
Κι αν θέλεις να ′σαι αληθινή μαζί μου
Στον κόσμο σου μην κλείνεσαι και να μην υποκρίνεσαι
Μην κρύβεις της καρδιάς τα μυστικά
Οι άντρες που αγαπάνε
Δακρύζουν και πονάνε
Με τη σιωπή μιλάνε
Και λένε πιο πολλά
Οι άντρες που αγαπάνε
Δακρύζουν και πονάνε
Δεν πέφτουν, δεν κοιτάνε χαμηλά
Νύχτα είναι το δικό μου σπίτι
Νύχτα, είναι ανάσα και ζωή
Κι αν θέλεις να με δεις σαν τον αλήτη
Το πείσμα σου προχώρα το και στην καρδιά σου φόρα το
Και φύγε πριν χαράξει το πρωί
Οι άντρες που αγαπάνε
Δακρύζουν και πονάνε
Με τη σιωπή μιλάνε
Και λένε πιο πολλά
Οι άντρες που αγαπάνε
Δακρύζουν και πονάνε
Δεν πέφτουν, δεν κοιτάνε χαμηλά

Мужчины, которые любят

Любовь — не просто ветер,
Что проносится мимо, едва коснувшись.
И если хочешь быть со мной честной,
Не запирайся в своём мире и не притворяйся.
Не скрывай тайны своего сердца.
Мужчины, которые любят,
Плачут и страдают,
Молчанием говорят
И говорят больше всех слов.
Мужчины, которые любят,
Плачут и страдают,
Не падают, не смотрят вниз.
Ночь — мой дом,
Ночь — моё дыхание и жизнь.
И если хочешь видеть во мне бродягу,
Следуй своему упрямству, носи его в сердце
И уходи до рассвета.
Мужчины, которые любят,
Плачут и страдают,
Молчанием говорят
И говорят больше всех слов.
Мужчины, которые любят,
Плачут и страдают,
Не падают, не смотрят вниз.