Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Paliopaido Tha Gino

Paliopaido Tha Gino

Για τους φίλους και σένα μέχρι τώρα
ήμουν πάντα το καλύτερο παιδί
Τώρα φεύγεις και είναι δύσκολη η ώρα
ένα αντίο μου πετάς και το κλειδί

Παλιόπαιδο θα γίνω
θα σπάω και θα πίνω
στο λέω μια για πάντα να το ξέρεις
Παλιόπαιδο θα γίνω κουράστηκα να δίνω
κοντά μου αν ξανάρθεις θα υποφέρεις

Η καρδιά σου είναι άδεια τι να νοιώσεις
την ζωή σου μες το ψέμα θα σκορπάς
και λυπάμαι αν ποτέ θα μετανιώσεις
δεν θα ξέρεις τι σημαίνει να αγαπάς

Παλιόπαιδο θα γίνω
θα σπάω και θα πίνω
στο λέω μια για πάντα να το ξέρεις
Παλιόπαιδο θα γίνω κουράστηκα να δίνω
κοντά μου αν ξανάρθεις θα υποφέρεις

Παλιόπαιδο θα γίνω
θα σπάω και θα πίνω
στο λέω μια για πάντα να το ξέρεις
Παλιόπαιδο θα γίνω κουράστηκα να δίνω
κοντά μου αν ξανάρθεις θα υποφέρεις

Je deviendrai un mauvais garçon

Pour les amis et pour toi jusqu'à présent
j'ai toujours été le meilleur garçon
Maintenant tu pars et le moment est difficile
tu me lances un adieu et la clé

Je deviendrai un mauvais garçon
je casserai et je boirai
je te le dis une fois pour toutes, sache-le
Je deviendrai un mauvais garçon, j'en ai assez de donner
si tu reviens près de moi, tu souffriras

Ton cœur est vide, que ressentir
tu disperseras ta vie dans le mensonge
et je suis désolé si tu te repens un jour
tu ne sauras pas ce que signifie aimer

Je deviendrai un mauvais garçon
je casserai et je boirai
je te le dis une fois pour toutes, sache-le
Je deviendrai un mauvais garçon, j'en ai assez de donner
si tu reviens près de moi, tu souffriras

Je deviendrai un mauvais garçon
je casserai et je boirai
je te le dis une fois pour toutes, sache-le
Je deviendrai un mauvais garçon, j'en ai assez de donner
si tu reviens près de moi, tu souffriras