Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Se Eho Epithimisei

Se Eho Epithimisei

Πες μου τι συμβαίνει είσαι η μόνη σκέψη μέσα στο μυαλό μου
βρίσκομαι συνέχεια κολλημένος πάνω στο τηλέφωνό μου
κι όλο παίρνω για να σου πω
Σ'έχω επιθυμήσει, σ'έχω επιθυμήσει
έφυγες πριν δύο λεπτά κι ήδη μου'χεις λείψει αρκετά
Σ'έχω επιθυμήσει, σ'έχω επιθυμήσει
δεν μπορώ μακριά σου λεπτό γύρνα χάρη θα στο χρωστώ
σ'έχω επιθυμήσει
Σ'έχω επιθυμήσει
Σ'έχω επιθυμήσει
Δε μ'αναγνωρίζω δεν μπορώ να ελέγξω πια τον εαυτό μου
μόλις πριν σε πήρα μα σε παίρνω πάλι ..."Ναι;"
μάντεψε μωρό μου
ξαναπήρα για να σου πω
Σ'έχω επιθυμήσει, σ'έχω επιθυμήσει
έφυγες πριν δύο λεπτά κι ήδη μου'χεις λείψει αρκετά
Σ'έχω επιθυμήσει, σ'έχω επιθυμήσει
δεν μπορώ μακριά σου λεπτό γύρνα χάρη θα στο χρωστώ
σ'έχω επιθυμήσει.
Σ'έχω επιθυμήσει
Σ'έχω επιθυμήσει...
Σ'έχω επιθυμήσει, σ'έχω επιθυμήσει
έφυγες πριν δύο λεπτά κι ήδη μου'χεις λείψει αρκετά
Σ'έχω επιθυμήσει σ'έχω επιθυμήσει
δεν μπορώ μακριά σου λεπτό γύρνα χάρη θα στο χρωστώ
σ'έχω επιθυμήσει.
Σ'έχω επιθυμήσει...
Σ'έχω επιθυμήσει
να ξέρες πόσο
να ξέρες πόσο
σ'έχω επιθυμήσει.
να ξέρες πόσο
να ξέρες πόσο
σ'έχω επιθυμήσει.

Si je t'ai désiré

Dis-moi ce qui se passe, tu es la seule pensée dans mon esprit
Je suis constamment collé à mon téléphone
et j'appelle sans cesse pour te dire
Je t'ai désiré, je t'ai désiré
tu es partie il y a deux minutes et tu me manques déjà beaucoup
Je t'ai désiré, je t'ai désiré
je ne peux pas vivre sans toi une seule minute, reviens, je te serai reconnaissant
je t'ai désiré
Je t'ai désiré
Je t'ai désiré
Je ne me reconnais plus, je ne peux plus contrôler mon propre corps
Je t'ai appelé il y a quelques instants, mais je te rappelle à nouveau..."Oui ?"
Devine mon chéri
J'ai rappelé pour te dire
Je t'ai désiré, je t'ai désiré
tu es partie il y a deux minutes et tu me manques déjà beaucoup
Je t'ai désiré, je t'ai désiré
je ne peux pas vivre sans toi une seule minute, reviens, je te serai reconnaissant
je t'ai désiré.
Je t'ai désiré
Je t'ai désiré...
Je t'ai désiré, je t'ai désiré
tu es partie il y a deux minutes et tu me manques déjà beaucoup
Je t'ai désiré, je t'ai désiré
je ne peux pas vivre sans toi une seule minute, reviens, je te serai reconnaissant
je t'ai désiré.
Je t'ai désiré...
Je t'ai désiré
sache que
sache que
je t'ai désiré.
sache que
sache que
je t'ai désiré.