Giorgos Mazonakis - Stin Praxi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Stin Praxi




Stin Praxi
En Pratique
Αυτό που θες πιο πολύ
Ce que tu désires le plus
αυτό φοβάσαι ταυτόχρονα
tu le crains en même temps
κι αρχίζουν οι δισταγμοί
et les hésitations commencent
η κορυφαία στιγμή
au moment suprême
Στα χέρια μου να αφεθείς
T'abandonner entre mes mains
πως θα θελα να κατόρθωνα
comme j'aimerais y parvenir
στο πάθος της επαφής
dans la passion du contact
την άλλη όψη να δεις
voir l'autre côté des choses
Έλα να πάμε στην πράξη
Viens, passons à la pratique
ο κόσμος να αλλάξει, αλλιώς να τον δεις
que le monde change, ou que tu le voies autrement
Έλα να πάμε στην πράξη
Viens, passons à la pratique
μια σπίθα ν' αρπάξει και να εκραγείς.(2).
qu'une étincelle s'embrase et que tu exploses. (x2)
Αυτό που θες πιο πολύ
Ce que tu désires le plus
στην ώρα του θα συμβεί...
arrivera en son temps...
Αυτό που θες πιο πολύ
Ce que tu désires le plus
το διώχνεις όταν σου έρχεται
tu le repousses quand il se présente
του δίνεις αναβολή
tu lui accordes un sursis
την τελευταία στιγμή
au dernier moment
Επιθυμία βαθιά
Un désir profond
απ' το μυαλό δεν ελέγχεται
ne se contrôle pas par la raison
άμα το λέει η καρδιά
si le cœur le dit
να πέσεις μες τη φωτιά
plonge dans le feu
Έλα να πάμε στην πράξη
Viens, passons à la pratique
ο κόσμος να αλλάξει, αλλιώς να τον δεις
que le monde change, ou que tu le voies autrement
Έλα να πάμε στην πράξη
Viens, passons à la pratique
μια σπίθα ν' αρπάξει και να εκραγείς. (2)
qu'une étincelle s'embrase et que tu exploses. (x2)
Αυτό που θες πιο πολύ
Ce que tu désires le plus
στην ώρα του θα συμβεί...
arrivera en son temps...
Έλα να πάμε στην πράξη
Viens, passons à la pratique
ο κόσμος να αλλάξει, αλλιώς να τον δεις
que le monde change, ou que tu le voies autrement
Έλα να πάμε στην πράξη
Viens, passons à la pratique
μια σπίθα ν' αρπάξει και να εκραγείς. (2)
qu'une étincelle s'embrase et que tu exploses. (x2)
Αυτό που θες πιο πολύ
Ce que tu désires le plus
στην ώρα του θα συμβεί...
arrivera en son temps...





Авторы: Takis Bougas, Nikos Gritsis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.