Ta Pires Ola Ke Efiges - Mega Live - Giorgos Mazonakis перевод на немецкий

Ta Pires Ola Ke Efiges - Mega Live

Δε θέλω να γυρίσεις
και ας με καίει τόσο.
Παράτα με να ζήσεις,
δεν έχω να σου δώσω.

Τα πήρες όλα κι έφυγες
μα απ' τον καημό δεν ξέφυγες,
σε πνίξανε οι πίκρες.

Τα πήρες όλα κι έφυγες
μα τίποτα δεν έδωσες
γιατί εσύ δεν είχες.

Δε θέλω να γυρίσεις,
αλήθεια σου μιλάω.
Τι χώρια, τι κοντά σου,
το ίδιο θα πονάω.

Τα πήρες όλα κι έφυγες
μα απ' τον καημό δεν ξέφυγες,
σε πνίξανε οι πίκρες.

Τα πήρες όλα κι έφυγες
μα τίποτα δεν έδωσες
γιατί εσύ δεν είχες.

Ta Pires Ola Ke Efiges - Mega Live

Ich will nicht, dass du zurückkommst
auch wenn es so sehr schmerzt.
Lass mich los, um zu leben,
ich habe dir nichts mehr zu geben.

Du hast alles genommen und bist gegangen,
doch dem Leid bist du nicht entkommen,
die Bitternis hat dich erstickt.

Du hast alles genommen und bist gegangen,
doch nichts hast du gegeben,
denn du hattest nichts.

Ich will nicht, dass du zurückkommst,
ich spreche die Wahrheit.
Ob fern oder nah,
ich werde gleich leiden.

Du hast alles genommen und bist gegangen,
doch dem Leid bist du nicht entkommen,
die Bitternis hat dich erstickt.

Du hast alles genommen und bist gegangen,
doch nichts hast du gegeben,
denn du hattest nichts.