Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Tha Me Thymitheis

Tha Me Thymitheis

Θα με θυμηθείς, να το θυμηθείς
όταν φύγω πια κι όταν αισθανθείς παγωνιά και τέλος
Τότε τι να πεις για παρηγοριά
Τότε θα 'ν' αργά, τότε θα 'ν' αργά, τότε θα 'ν' αργά
Θα 'ρθουνε στιγμές δάκρυα γεμάτες
Μόνη σου θα κλαις, κλείσανε θα λες της ζωής οι στράτες
Θα με θυμηθείς, όταν πια θα δεις
πόσο σ' αγαπώ, θα με θυμηθείς, θα με θυμηθείς
Θα με θυμηθείς, να το θυμηθείς
όταν θα χαθώ θα με νοσταλγείς και θα με γυρεύεις
Τότε τι να βρεις μες στην ερημιά
Τότε θα 'ν' αργά, τότε θα 'ν' αργά, τότε θα 'ν' αργά
Θα 'ρθουνε στιγμές δάκρυα γεμάτες
Μόνη σου θα κλαις, κλείσανε θα λες της ζωής οι στράτες
Θα με θυμηθείς, όταν πια θα δεις
πόσο σ' αγαπώ, θα με θυμηθείς, θα με θυμηθείς...

Tu te souviendras de moi

Tu te souviendras de moi, souviens-toi
quand je serai parti et que tu ressentiras le froid et la fin
Alors, que diras-tu pour te consoler ?
Alors il sera trop tard, alors il sera trop tard, alors il sera trop tard
Viendront des moments remplis de larmes
Tu pleureras seule, les chemins de la vie seront fermés
Tu te souviendras de moi, quand tu verras
à quel point je t'aime, tu te souviendras de moi, tu te souviendras de moi
Tu te souviendras de moi, souviens-toi
quand je serai perdu, tu m'attendras avec impatience et tu me chercheras
Alors, que trouveras-tu dans le désert ?
Alors il sera trop tard, alors il sera trop tard, alors il sera trop tard
Viendront des moments remplis de larmes
Tu pleureras seule, les chemins de la vie seront fermés
Tu te souviendras de moi, quand tu verras
à quel point je t'aime, tu te souviendras de moi, tu te souviendras de moi...