Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Tha Sou Dagosoun Tin Psihi Ta Dyo Mou Hili

Tha Sou Dagosoun Tin Psihi Ta Dyo Mou Hili

Τώρα τα δάκρυα δε βγαίνουν απ' τα μάτια,
στο δέρμα στάζουν και χαράζουν το κορμί,
είσαι μπροστά μου και θα σπάσω σε κομμάτια,
γιατί η καρδιά μου θέλει κάτι να σου πει.
θα σου δαγκώσουν την ψυχή τα δυο μου χείλη,
και θα πετάξει η ανάσα μου καυτή,
μες στη πνοή σου θα βρεθώ μ'ένα μαντήλι,
να σου ρουφήξω τον ιδρώτα στο φιλί
θα σου δαγκώσουν την ψυχή τα δυο μου χείλη,
και θα πετάξει η ανάσα μου καυτή,
μες στη πνοή σου θα βρεθώ μ'ένα μαντήλι,
να σου ρουφήξω τον ιδρώτα στο φιλί...
τώρα οι φωνές μου με τι λόγια να στο πούνε,
οι λέξεις εύκολα αλλάζουν διαδρομή,
είσαι μαζί μου κι αν μετά όλα χαθούνε,
για μένα θα'χει σημασία η στιγμή.
θα σου δαγκώσουν την ψυχή τα δυο μου χείλη,
και θα πετάξει η ανάσα μου καυτή,
μες στη πνοή σου θα βρεθώ μ'ένα μαντήλι,
να σου ρουφήξω τον ιδρώτα στο φιλί,
θα σου δαγκώσουν την ψυχή τα δυο μου χείλη,
και θα πετάξει η ανάσα μου καυτή,
μες στη πνοή σου θα βρεθώ μ'ένα μαντήλι,
να σου ρουφήξω τον ιδρώτα στο φιλί...
θα σου δαγκώσουν την ψυχή τα δυο μου χείλη,
και θα πετάξει η ανάσα μου καυτή,
μες στη πνοή σου θα βρεθώ μ'ένα μαντήλι,
να σου ρουφήξω τον ιδρώτα στο φιλί

Мои губы вгрызутся в твою душу

Теперь слезы не текут из глаз,
они капают на кожу и оставляют следы на теле,
ты передо мной, и я разлечусь на куски,
потому что мое сердце хочет тебе что-то сказать.
Мои губы вгрызутся в твою душу,
и мое дыхание станет обжигающим,
с платком в руке я окажусь в твоем дыхании,
чтобы впитать твой пот в поцелуе.
Мои губы вгрызутся в твою душу,
и мое дыхание станет обжигающим,
с платком в руке я окажусь в твоем дыхании,
чтобы впитать твой пот в поцелуе...
Теперь мои слова, какими словами тебе это сказать,
слова легко меняют свой путь,
ты со мной, и если потом все исчезнет,
для меня будет иметь значение этот миг.
Мои губы вгрызутся в твою душу,
и мое дыхание станет обжигающим,
с платком в руке я окажусь в твоем дыхании,
чтобы впитать твой пот в поцелуе,
Мои губы вгрызутся в твою душу,
и мое дыхание станет обжигающим,
с платком в руке я окажусь в твоем дыхании,
чтобы впитать твой пот в поцелуе...
Мои губы вгрызутся в твою душу,
и мое дыхание станет обжигающим,
с платком в руке я окажусь в твоем дыхании,
чтобы впитать твой пот в поцелуе.