Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Ti Sou Eho Kanei

Ti Sou Eho Kanei

Δεν ξέρω πού πατάω και πού πηγαίνω
Αρρωσταίνω
πες μου
Λύσε μου μια απορία απάντησε μου
Μίλησε μου
πες μου
Τι σου έχω κάνει κι έπαψες να μ' αγαπάς
Δε μ' αγαπάς, δε μ' αγαπάς
Κι όλο σε κακόφημα μπαράκια τριγυρνάς
Κι άλλους φιλάς, δε μ' αγαπάς
Μου ξενοκοιμάσαι, αχ πανάθεμά σε
Και τον άντρα που 'χες πια δεν τον λυπάσαι
Σεβασμό δεν έχεις, κι ούτε με προσέχεις
Πίσω απ' άλλους άντρες άρχισες να τρέχεις
Τι σου έχω κάνει κι έπαψες να μ' αγαπάς
Δε μ' αγαπάς, δε μ' αγαπάς
Κι όλο σε κακόφημα μπαράκια τριγυρνάς
Κι άλλους φιλάς, δε μ' αγαπάς

Ce que je t'ai fait faire

Je ne sais pas où je vais et où je marche
Je tombe malade
dis-moi
Résolvez une question pour moi, répondez-moi
Parle-moi
dis-moi
Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu cesses de m'aimer
Tu ne m'aimes pas, tu ne m'aimes pas
Et tu traînes toujours dans des bars mal famés
Et tu embrasses d'autres personnes, tu ne m'aimes pas
Tu me trompes, ah, que je te maudisse
Et tu ne ressens aucune pitié pour l'homme que tu avais
Tu n'as aucun respect, et tu ne fais pas attention à moi
Tu as commencé à courir après d'autres hommes
Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu cesses de m'aimer
Tu ne m'aimes pas, tu ne m'aimes pas
Et tu traînes toujours dans des bars mal famés
Et tu embrasses d'autres personnes, tu ne m'aimes pas