Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - To Louketo

To Louketo

Η αγάπη σου είναι
Σαν την έρημο Σαχάρα
Δεν αντέχω μαζί σου
Με ξενύχτια και τσιγάρα
Θα στο πω να το νιώσεις
Πως θα φύγω μακριά σου
Να μη πέσω και πάλι
Μες στα ψεύτικα φιλιά σου

Τη καρδιά μου με λουκέτο
Θα διπλοκλειδώσω
Δε θα ξανακάνω λάθος
Για να τη πληγώσω
Τη καρδιά μου με λουκέτο
Θα διπλοκλειδώσω
Δε θα ξανακάνω λάθος
Για να τη πληγώσω

Η αγάπη σου είναι
Σαν το δίχτυ της αράχνης
Και ανήκω σε μένα
Περιθώρια μην ψάχνεις
Δε μπορείς πια να αλλάξεις
Τις δικές σου αντιλήψεις
Και την άκρη τη βρίσκω
Δε με νοιάζει αν μου λείψεις

Τη καρδιά μου με λουκέτο
Θα διπλοκλειδώσω
Δε θα ξανακάνω λάθος
Για να τη πληγώσω
Τη καρδιά μου με λουκέτο
Θα διπλοκλειδώσω
Δε θα ξανακάνω λάθος
Για να τη πληγώσω

Τη καρδιά μου με λουκέτο
Θα διπλοκλειδώσω
Δε θα ξανακάνω λάθος
Για να τη πληγώσω
Τη καρδιά μου με λουκέτο
Θα διπλοκλειδώσω
Δε θα ξανακάνω λάθος
Για να τη πληγώσω

Замок

Твоя любовь словно
Пустыня Сахара,
Я не выдержу с тобой
Бессонных ночей и сигарет.
Я скажу тебе, чтобы ты поняла,
Что я уйду от тебя,
Чтобы не попасться снова
В твои фальшивые поцелуи.

На сердце моём замок
Я дважды запру,
Больше не совершу ошибки,
Чтобы ранить его.
На сердце моём замок
Я дважды запру,
Больше не совершу ошибки,
Чтобы ранить его.

Твоя любовь как
Паутина,
И я принадлежу себе,
Не ищи лазеек.
Ты больше не можешь изменить
Свои представления,
И я найду выход,
Меня не волнует, если буду по тебе скучать.

На сердце моём замок
Я дважды запру,
Больше не совершу ошибки,
Чтобы ранить его.
На сердце моём замок
Я дважды запру,
Больше не совершу ошибки,
Чтобы ранить его.

На сердце моём замок
Я дважды запру,
Больше не совершу ошибки,
Чтобы ранить его.
На сердце моём замок
Я дважды запру,
Больше не совершу ошибки,
Чтобы ранить его.