Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Variemai

Variemai

Καπνίζω τα τσιγάρα μου
και παίζω στην κιθάρα μου
τραγούδια για φευγάτους και για μένα
Κι εσύ δίχως ταυτότητα
στης νύχτας την συχνότητα
να ψάχνεις τη ζωή σου στα χαμένα
Αχ πόσο βαριέμαι
να σ' αγαπάω με τον τρόπο
που σ' αρέσει
Αχ πόσο βαριέμαι,
εγώ δε δέχομαι τους όρους
σε μια σχέση
Αχ πόσο βαριέμαι
να είμαι αυτός που πάντα
θέλουνε οι άλλοι
Αχ πόσο βαριέμαι
να ζω μ' αυτά
που μου 'χουν επιβάλει...
Με παίρνουνε οι δρόμοι μου,
οι άγραφοι οι νόμοι μου,
πριν γίνω στο κορμί σου άδεια πόλη
Κι εσύ δίνεις παράσταση
σε λάθος επανάσταση,
για σένα δεν υπάρχουν άλλοι ρόλοι
Αχ πόσο βαριέμαι
να σ' αγαπάω με τον τρόπο
που σ' αρέσει
Αχ πόσο βαριέμαι,
εγώ δε δέχομαι τους όρους
σε μια σχέση
Αχ πόσο βαριέμαι
να είμαι αυτός που πάντα
θέλουνε οι άλλοι
Αχ πόσο βαριέμαι
να ζω μ' αυτά
που μου 'χουν επιβάλει...
Αχ πόσο βαριέμαι
να σ' αγαπάω με τον τρόπο
που σ' αρέσει
Αχ πόσο βαριέμαι,
εγώ δε δέχομαι τους όρους
σε μια σχέση

Скучаю

Курю свои сигареты,
и играю на гитаре
песни о беглецах и о себе.
А ты без удостоверения личности,
на частоте ночи,
ищешь свою жизнь в потерянном.
Ах, как же мне скучно
любить тебя так,
как тебе нравится.
Ах, как мне скучно,
я не принимаю условия
в отношениях.
Ах, как же мне скучно
быть тем, кем всегда
хотят видеть другие.
Ах, как мне скучно
жить с тем,
что мне навязали...
Меня увлекают мои дороги,
мои неписаные законы,
прежде чем я стану в твоем теле пустым городом.
А ты играешь спектакль
в неправильной революции,
для тебя нет других ролей.
Ах, как же мне скучно
любить тебя так,
как тебе нравится.
Ах, как мне скучно,
я не принимаю условия
в отношениях.
Ах, как же мне скучно
быть тем, кем всегда
хотят видеть другие.
Ах, как мне скучно
жить с тем,
что мне навязали...
Ах, как же мне скучно
любить тебя так,
как тебе нравится.
Ах, как мне скучно,
я не принимаю условия
в отношениях.