Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Xymeronei Pali (original)
Ξημερώνει
πάλι.
L'aube
se
lève
à
nouveau.
με
αδειανό
κεφάλι
απτό
αλκοόλ
είμαι
πάλι
goal
Avec
une
tête
vide,
à
cause
de
l'alcool,
je
suis
de
nouveau
dans
le
but.
είμαι
μαύρο
χάλι
Je
suis
en
piteux
état.
Ξημερώνει
μέρα
L'aube
se
lève,
un
nouveau
jour.
λόγια
στον
αέρα
Des
paroles
dans
l'air.
Άλλο
ένα
πρωί
στην
παλιοζωή
ποιός
θα
φάει
την
σφαίρα.
Un
autre
matin
dans
cette
vieille
vie,
qui
va
prendre
la
balle.
Ξημερώνει
πάλι.σκέτη
παραζάλη
L'aube
se
lève
à
nouveau,
juste
une
gueule
de
bois.
σπάει
ο
τσαμπουκάς
Le
courage
se
brise.
όλα
είναι
cash
Tout
est
argent.
προσπερνάνε
κι'
οι
άλλοι
Les
autres
passent
aussi.
Ξημερώνει
τώρα.μαύρη
καραμπόλα
L'aube
se
lève
maintenant,
une
mauvaise
passe.
Άνθρωποι
στουπιά.τι
να
θέλω
πιά
Des
gens
stupides.
Que
veux-je
de
plus?
θέλω
πάνω
απ'
όλα
Je
veux
avant
tout.
Εσένα
παιδί
μου
Toi,
mon
enfant.
Μονάχα
για
σένα
μεθώ
Je
ne
bois
que
pour
toi.
Καμμένο
χαρτί
μου
Mon
papier
brûlé.
Μονάχα
εσένα
ποθώ
Je
ne
désire
que
toi.
Ξημερώνει
πάλι
L'aube
se
lève
à
nouveau.
μια
ζωή
σαν
άλλη
Une
vie
comme
une
autre.
πάει
και
αυτή
η
βραδιά.
Cette
nuit
aussi
est
passée.
κοίτα
την
καρδία
φλόγες
βγάζει
πάλι.
Regarde
mon
cœur,
il
crache
encore
des
flammes.
Оцените перевод
1
Me Lene Giorgo (original)
2 Zilevo (original)
3 Se Eho Kanei Theo (original)
4 Dio Kardies (original)
5 Thelo Na Se Do (original)
6 Ti Sou Eho Kanei (original)
7 Ftaine I Nihtes (original)
8 Foveri
9 Aniko Se Mena (original)
10 Fevgo Gia Mena (original)
11 Thelo Na Gyriso (original)
12 Xymeronei Pali (original)
13 I Katastrofi Mou (original)
14 Teleiosame Edo (original)
15 Savvato
16 Mila (original)
17 Tesseris
18 To Gucci Forema
19 Paliopaido Tha Gino (original)
20 Me Skotose Giati Tin Agapousa (original)
21 Pare Ta Hnaria Mou (original)
22 I Diprosopi (original)
23 Kalitera Mazi Sou (original)
24 Trellokoritso (original)
25 Fevgontas (original)
26 Mipos Eimai Trelos (original)
27 Den Koimame Tora Pia Ta Vradia (original)
28 Tha Thela Na Soun Edo (original)
29 Ego Na Deis (original)
30 Avgerinos (original)
31 Nihtes Monoxias (original)
32 Alimono,Alimono (original)
33 File Mou (original)
34 Poia Thisia (original)
35 To'pes (original)
36 Pote Na Mi Hatheis Ap Ti Zoi Mou (original)
37 Esi Ki Ego (original)
38 Ena Keno (original)
39 Mou Leipeis (original)
40 Emena Pes Mou Poios (original)
41 Paidi Tis Nihtas (original)
42 Ston Erota Paranoeis (original)
43 To Lathos Mou to Teleftaio (original)
44 To Louketo (original)
45 I Filosophia Mou (original)
2 Zilevo (original)
3 Se Eho Kanei Theo (original)
4 Dio Kardies (original)
5 Thelo Na Se Do (original)
6 Ti Sou Eho Kanei (original)
7 Ftaine I Nihtes (original)
8 Foveri
9 Aniko Se Mena (original)
10 Fevgo Gia Mena (original)
11 Thelo Na Gyriso (original)
12 Xymeronei Pali (original)
13 I Katastrofi Mou (original)
14 Teleiosame Edo (original)
15 Savvato
16 Mila (original)
17 Tesseris
18 To Gucci Forema
19 Paliopaido Tha Gino (original)
20 Me Skotose Giati Tin Agapousa (original)
21 Pare Ta Hnaria Mou (original)
22 I Diprosopi (original)
23 Kalitera Mazi Sou (original)
24 Trellokoritso (original)
25 Fevgontas (original)
26 Mipos Eimai Trelos (original)
27 Den Koimame Tora Pia Ta Vradia (original)
28 Tha Thela Na Soun Edo (original)
29 Ego Na Deis (original)
30 Avgerinos (original)
31 Nihtes Monoxias (original)
32 Alimono,Alimono (original)
33 File Mou (original)
34 Poia Thisia (original)
35 To'pes (original)
36 Pote Na Mi Hatheis Ap Ti Zoi Mou (original)
37 Esi Ki Ego (original)
38 Ena Keno (original)
39 Mou Leipeis (original)
40 Emena Pes Mou Poios (original)
41 Paidi Tis Nihtas (original)
42 Ston Erota Paranoeis (original)
43 To Lathos Mou to Teleftaio (original)
44 To Louketo (original)
45 I Filosophia Mou (original)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.