Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Ypopta

Ypopta

Υποπτα,
μπαίνεις κάθε νύχτα στη ζωή μου
και τα κάνεις όλα δύσκολα
κι όταν μ' αγκαλιάζεις τόσα χάδια
σαν μαχαίρια μοιάζουν δίκοπα.
Φόβος η αγάπη στη ψυχή μου
όταν αγκαλιάζεις το κορμί μου,
φόβος το γυμνό σου βλέμμα
κι όλα ύποπτα.
Φόβος η αγάπη στη ψυχή μου
όταν αγκαλιάζεις το κορμί μου,
φόβος το κρυφό σου ψέμα
κι όλα ύποπτα, ύποπτα, ύποπτα.
Ύποπτα,
μπαίνεις κάθε νύχτα στη ζωή μου
και τα κάνεις όλα δύσκολα.
Ύποπτα,
μπαίνεις στην οθόνη του μυαλού μου
και τα βλέπω πάλι ύποπτα.
Χάδια λερωμένα σαν σημάδια
στα σεντόνια κι όλα ύποπτα.
Φόβος η αγάπη στη ψυχή μου
όταν αγκαλιάζεις το κορμί μου,
φόβος το γυμνό σου βλέμμα
κι όλα ύποπτα.
Φόβος η αγάπη στη ψυχή μου
όταν αγκαλιάζεις το κορμί μου,
φόβος το κρυφό σου ψέμα
κι όλα ύποπτα, ύποπτα, ύποπτα.
Ύποπτα,
μπαίνεις κάθε νύχτα στη ζωή μου
και τα κάνεις όλα δύσκολα.

Подозрительно

Подозрительно,
ты входишь каждую ночь в мою жизнь
и делаешь всё сложным,
и когда ты обнимаешь меня, все эти ласки
словно двусторонние лезвия ножей.
Страх - это любовь в моей душе,
когда ты обнимаешь мое тело,
страх - твой обнаженный взгляд
и всё подозрительно.
Страх - это любовь в моей душе,
когда ты обнимаешь мое тело,
страх - твоя скрытая ложь
и всё подозрительно, подозрительно, подозрительно.
Подозрительно,
ты входишь каждую ночь в мою жизнь
и делаешь всё сложным.
Подозрительно,
ты появляешься на экране моего разума
и я снова вижу всё подозрительным.
Ласки грязные, как отметины
на простынях, и всё подозрительно.
Страх - это любовь в моей душе,
когда ты обнимаешь мое тело,
страх - твой обнаженный взгляд
и всё подозрительно.
Страх - это любовь в моей душе,
когда ты обнимаешь мое тело,
страх - твоя скрытая ложь
и всё подозрительно, подозрительно, подозрительно.
Подозрительно,
ты входишь каждую ночь в мою жизнь
и делаешь всё сложным.