Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Zilevo (original)

Zilevo (original)

Pai pali pente, pare pente

Encore cinq, prends cinq

Argises kardia mu, stin igia mu

Mon cœur est impatient, dans ma santé

Ksespasa

J'ai éclaté

Pige pleon eksi, pios n' anteksi

Il est déjà six, qui peut résister

Ki eho gini halia ke mpukalia

Et je suis devenu un fou et un idiot

Espasa

J'ai cassé

Zilevo, zilevo

Zilevo, Zilevo

Esena p' agapao ke latrevo, zilevo

C'est toi que j'aime et que j'adore, Zilevo

Mu lipis ke ta spao ke horeno, zilevo

Je meurs et je me brise et je danse, Zilevo

Giati akoma thelo n' agapo

Parce que je veux encore t'aimer

Zilevo, zilevo

Zilevo, Zilevo

Esena p' agapao ke latrevo, zilevo

C'est toi que j'aime et que j'adore, Zilevo

Mu lipis ke ta spao ke horeno, zilevo

Je meurs et je me brise et je danse, Zilevo

Giati konta su etsi mono zo

Parce que près de toi, je suis comme ça

Ehi gini mera, fevgo sfera

Oh, quel jour, la sphère s'envole

Fevgo ap' to spiti, ki as mu lipi

Je pars de la maison et je reviens me faire mal

Hathika

Je me suis fait mal

Pira ta klidia mu, tin kardia mu

Je prends mes clés, mon cœur

Ipa na ksefigo, prin na figo

Je dois me calmer avant de partir

Stathika

Je suis immobile

Zilevo, zilevo

Zilevo, Zilevo

Esena p' agapao ke latrevo, zilevo

C'est toi que j'aime et que j'adore, Zilevo

Mu lipis ke ta spao ke horeno, zilevo

Je meurs et je me brise et je danse, Zilevo

Giati akoma thelo n' agapo

Parce que je veux encore t'aimer

Zilevo, zilevo

Zilevo, Zilevo

Esena p' agapao ke latrevo, zilevo

C'est toi que j'aime et que j'adore, Zilevo

Mu lipis ke ta spao ke horeno, zilevo

Je meurs et je me brise et je danse, Zilevo

Giati konta su etsi mono zo

Parce que près de toi, je suis comme ça

Zilevo, zilevo

Zilevo, Zilevo

Esena p' agapao ke latrevo, zilevo

C'est toi que j'aime et que j'adore, Zilevo

Mu lipis ke ta spao ke horeno, zilevo

Je meurs et je me brise et je danse, Zilevo

Giati akoma thelo n' agapo

Parce que je veux encore t'aimer

Zilevo, zilevo

Zilevo, Zilevo

Esena p' agapao ke latrevo, zilevo

C'est toi que j'aime et que j'adore, Zilevo

Mu lipis ke ta spao ke horeno, zilevo

Je meurs et je me brise et je danse, Zilevo

Giati konta su etsi mono zo

Parce que près de toi, je suis comme ça

Оцените перевод

Авторы: Falaras Panos Panagioti Bougas, Takis Panagioti

Альбом

Live

дата релиза

01-01-2004

1 Me Lene Giorgo (original)
2 Zilevo (original)
3 Se Eho Kanei Theo (original)
4 Dio Kardies (original)
5 Thelo Na Se Do (original)
6 Ti Sou Eho Kanei (original)
7 Ftaine I Nihtes (original)
8 Foveri
9 Aniko Se Mena (original)
10 Fevgo Gia Mena (original)
11 Thelo Na Gyriso (original)
12 Xymeronei Pali (original)
13 I Katastrofi Mou (original)
14 Teleiosame Edo (original)
15 Savvato
16 Mila (original)
17 Tesseris
18 To Gucci Forema
19 Paliopaido Tha Gino (original)
20 Me Skotose Giati Tin Agapousa (original)
21 Pare Ta Hnaria Mou (original)
22 I Diprosopi (original)
23 Kalitera Mazi Sou (original)
24 Trellokoritso (original)
25 Fevgontas (original)
26 Mipos Eimai Trelos (original)
27 Den Koimame Tora Pia Ta Vradia (original)
28 Tha Thela Na Soun Edo (original)
29 Ego Na Deis (original)
30 Avgerinos (original)
31 Nihtes Monoxias (original)
32 Alimono,Alimono (original)
33 File Mou (original)
34 Poia Thisia (original)
35 To'pes (original)
36 Pote Na Mi Hatheis Ap Ti Zoi Mou (original)
37 Esi Ki Ego (original)
38 Ena Keno (original)
39 Mou Leipeis (original)
40 Emena Pes Mou Poios (original)
41 Paidi Tis Nihtas (original)
42 Ston Erota Paranoeis (original)
43 To Lathos Mou to Teleftaio (original)
44 To Louketo (original)
45 I Filosophia Mou (original)

Еще альбомы