Текст и перевод песни Giorgos Mitsakis - Oso Varia Ein' Ta Sidera

Oso Varia Ein' Ta Sidera

Πες το απλά μη το παιδεύεις
Ό, τι αισθάνεσαι για μένα
Πρωτοτυπίες μη γυρεύεις
Στα μάτια μέσα κοίταξέ με
Και θα καώ για σένα
Τα λόγια δεν έχουνε καμιά σημασία
Τα μάτια σου ξέρουν καλά τι να πουν
Νιώθεις και μόνο αυτό έχει αξία
Σε πρόδωσαν όλα που τα ομολογούν
Αυτό είναι έρωτας να μου χαμογελάς
Αυτό είναι έρωτας μαζί μου να πετάς
Αυτό είναι έρωτας σφιχτά να με κρατάς
Έλα και μη κολλάς θα πάω όπου με πας
Να μη το σκέφτεσαι καθόλου
Κάνε αυτό που λέει η καρδιά σου
Κοίτα με κι είναι θέμα χρόνου
Όλα τα όνειρα που έχω
Να γίνουν και δικά σου
Τα λόγια δεν έχουνε καμιά σημασία
Τα μάτια σου ξέρουν καλά τι να πουν
Νιώθεις και μόνο αυτό έχει αξία
Σε πρόδωσαν όλα που τα ομολογούν
Αυτό είναι έρωτας να μου χαμογελάς
Αυτό είναι έρωτας μαζί μου να πετάς
Αυτό είναι έρωτας σφιχτά να με κρατάς
Έλα και μη κολλάς θα πάω όπου με πας(χ3)

Oso Varia Ein' Ta Sidera

Dis-le simplement, ne te fatigue pas
Ce que tu ressens pour moi
Ne cherche pas d'originalité
Regarde-moi dans les yeux
Et je brûlerai pour toi
Les mots n'ont aucune importance
Tes yeux savent bien quoi dire
Sentir, c'est tout ce qui compte
Tout ce qu'ils avouent t'a trahi
C'est l'amour qui me sourit
C'est l'amour qui vole avec moi
C'est l'amour qui me tient serré
Viens, ne t'inquiète pas, j'irai où tu me mèneras
Ne réfléchis pas du tout
Fais ce que ton cœur dit
Regarde-moi, et c'est une question de temps
Tous les rêves que j'ai
Devenir aussi les tiens
Les mots n'ont aucune importance
Tes yeux savent bien quoi dire
Sentir, c'est tout ce qui compte
Tout ce qu'ils avouent t'a trahi
C'est l'amour qui me sourit
C'est l'amour qui vole avec moi
C'est l'amour qui me tient serré
Viens, ne t'inquiète pas, j'irai où tu me mèneras (x3)