Текст и перевод песни Giorgos Mitsakis - Oso Varia Ein' Ta Sidera

Oso Varia Ein' Ta Sidera

Πες το απλά μη το παιδεύεις
Ό, τι αισθάνεσαι για μένα
Πρωτοτυπίες μη γυρεύεις
Στα μάτια μέσα κοίταξέ με
Και θα καώ για σένα
Τα λόγια δεν έχουνε καμιά σημασία
Τα μάτια σου ξέρουν καλά τι να πουν
Νιώθεις και μόνο αυτό έχει αξία
Σε πρόδωσαν όλα που τα ομολογούν
Αυτό είναι έρωτας να μου χαμογελάς
Αυτό είναι έρωτας μαζί μου να πετάς
Αυτό είναι έρωτας σφιχτά να με κρατάς
Έλα και μη κολλάς θα πάω όπου με πας
Να μη το σκέφτεσαι καθόλου
Κάνε αυτό που λέει η καρδιά σου
Κοίτα με κι είναι θέμα χρόνου
Όλα τα όνειρα που έχω
Να γίνουν και δικά σου
Τα λόγια δεν έχουνε καμιά σημασία
Τα μάτια σου ξέρουν καλά τι να πουν
Νιώθεις και μόνο αυτό έχει αξία
Σε πρόδωσαν όλα που τα ομολογούν
Αυτό είναι έρωτας να μου χαμογελάς
Αυτό είναι έρωτας μαζί μου να πετάς
Αυτό είναι έρωτας σφιχτά να με κρατάς
Έλα και μη κολλάς θα πάω όπου με πας(χ3)

Насколько тяжелы звезды

Скажи просто, не мучай,
Что чувствуешь ко мне.
Оригинальности не ищи,
В глаза мне посмотри.
И я сгорю для тебя.
Слова не имеют никакого значения,
Твои глаза знают, что сказать.
Ты чувствуешь, и только это важно,
Тебя предали все, кто в этом признаётся.
Это любовь – твоя улыбка для меня,
Это любовь – летать со мной,
Это любовь – крепко держать меня,
Иди, не сомневайся, я пойду, куда ты поведёшь.
Не думай ни о чём,
Делай то, что велит тебе сердце.
Посмотри на меня, и это лишь вопрос времени,
Когда все мои мечты
Станут и твоими.
Слова не имеют никакого значения,
Твои глаза знают, что сказать.
Ты чувствуешь, и только это важно,
Тебя предали все, кто в этом признаётся.
Это любовь – твоя улыбка для меня,
Это любовь – летать со мной,
Это любовь – крепко держать меня,
Иди, не сомневайся, я пойду, куда ты поведёшь (x3).